Төменде әннің мәтіні берілген Нежность в коме , суретші - EMIN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
EMIN
Куплет 1: EMIN
Уходить не спеши.
Да, я знаю, мы потерялись,
Но где-то там, в глубине души,
Мы с тобой ещё не попрощались.
Оттого дышать так трудно и темно,
Свет погас и мы, как птицы,
Разлетимся.
Пусть будет не легко.
И утонем в прохожих лицах.
Припев:
Тихо в доме, нежность в коме.
Среди этих бетонных стен
Прячусь я от слепого мира.
Тихо в доме, нежность в коме.
Эти чувства, как будто плен,
И от них мое сердце в дырах.
Куплет 2: EMIN,
А давай, как тогда —
Губы в губы, безумные ночи.
Обещали быть навсегда,
Но только вот, ошибались очень.
И теперь на сердце пусто и темно,
Свет погас и мы, как птицы,
Разлетимся.
Пусть будем не легко.
И утоним в прохожих лицах.
Припев:
Тихо в доме, нежность в коме.
Среди этих бетонных стен
Прячусь я от слепого мира.
Тихо в доме, нежность в коме.
Эти чувства, как будто плен,
И от них мое сердце в дырах.
Тихо в доме, нежность в коме.
Среди этих бетонных стен
Прячусь я от слепого мира.
Тихо в доме, нежность в коме.
Эти чувства, как будто плен,
И от них мое сердце в дырах.
1-аят: ЭМИН
Кетуге асықпа.
Иә, мен адасқанымызды білемін
Бірақ бір жерде, жанның тереңінде,
Біз әлі қоштасқан жоқпыз.
Сондықтан тыныс алу қиын және қараңғы,
Жарық сөніп, біз құстар сияқты,
Тартайық.
Оңай болмасын.
Ал өтіп бара жатқан адамдардың бетіне батып кетіңіз.
Хор:
Үйде тыныштық, комадағы нәзіктік.
Осы бетон қабырғалардың арасында
Мен соқыр дүниеден жасырамын.
Үйде тыныштық, комадағы нәзіктік.
Бұл сезімдер, ұсталғандай,
Ал олардан менің жүрегім тесіліп жатыр.
2-аят: ЭМИН
Жүр, сонда қалай -
Ерінге ерін, ессіз түндер.
Мәңгілік болуға уәде берді
Бірақ мұнда ғана олар өте қателесті.
Енді жүрек бос және қараңғы,
Жарық сөніп, біз құстар сияқты,
Тартайық.
Оңай болмайық.
Ал өтіп бара жатқан адамдардың бетіне батып кетіңіз.
Хор:
Үйде тыныштық, комадағы нәзіктік.
Осы бетон қабырғалардың арасында
Мен соқыр дүниеден жасырамын.
Үйде тыныштық, комадағы нәзіктік.
Бұл сезімдер, ұсталғандай,
Ал олардан менің жүрегім тесіліп жатыр.
Үйде тыныштық, комадағы нәзіктік.
Осы бетон қабырғалардың арасында
Мен соқыр дүниеден жасырамын.
Үйде тыныштық, комадағы нәзіктік.
Бұл сезімдер, ұсталғандай,
Ал олардан менің жүрегім тесіліп жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз