Төменде әннің мәтіні берілген Lost at 17 , суретші - Emily's Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emily's Army
Well
I’ve wasted so much time I’ve heard the birds fly south
And back before my eyes could take a look…
And my head’s stuck between the notes and not the numbers
And slumber to the thought of reading books
I just wanna sit beneath
All her comfort and belief
Because the moon’s got claws
And I don’t wanna go to sleep
She’ll always be my excuse
For a neverending use
Of helping me sit down
To find my thoughts in the lost and found
'Cause the moon’s got claws
And she’s got me in her reach
Well, it was Friday
And I planned out what to do
I was to get myself ahead
And not look back…
Now it’s Sunday, and I didn’t do
Jack shit… I sat around and
Just felt sorry for myself
Well
I’ve wasted so much time I’ve heard the birds fly south
And back before my eyes could take a look…
And my head’s stuck between the notes and not the numbers
And slumber to the thought of reading books
I just wanna sit beneath
All her comfort and belief
Because the moon’s got claws
And I don’t wanna go to sleep
She’ll always be my excuse
For a neverending use
Of helping me sit down
To find my thoughts in the lost and found
'Cause the moon’s got claws
And she’s got me in her reach
All day and night when I can’t sleep…
'Cause I’m lost at seventeen
Already tired of being tired
There’s a line for fools like me
But «their» brain-style is required
And that line won’t catch me tipping
'Cause the moon keeps me from slipping out of reach
I just wanna sit beneath
All her comfort and belief
Because the moon’s got claws
And I don’t wanna go to sleep
She’ll always be my excuse
For a neverending use
Of helping me sit down
To find my thoughts in the lost and found
'Cause the moon’s got claws
And she’s got me in her reach
All day and night when I can’t sleep…
'Cause I’m lost at seventeen
Already tired of being tired
There’s a line for fools like me
But «their» brain-style is required
And that line won’t catch me tipping
'Cause the moon keeps me from slipping out I’m:
'Cause I’m lost at seventeen
Already tired of being tired
There’s a line for fools like me
But «their» brain-style is required
And that line won’t catch me tipping
'Cause the moon keeps me from slipping out of reach
Жақсы
Құстардың оңтүстікке ұшқанын естігенім сонша, уақытымды босқа жібердім
Ал менің көз алдымда бір қарауға болды...
Менің басым сандардың емес, жазбалардың арасында қалып қойды
Кітап оқуды ойлай ұйықтау болыңыз
Мен жай ғана астында отырғым келеді
Оның барлық жайлылығы мен сенімі
Өйткені айдың тырнақтары бар
Ал мен ұйықтағым келмейді
Ол әрқашан менің ақтауым болады
Толық пайдалану үшін
Маған отыруға көмектесу үшін
Жоғалған және табылған нәрселерден өз ойымды табу
Өйткені айдың тырнақтары бар
Ол мені қолына алды
Бұл жұма болды
Мен не істеу керектігін жоспарладым
Мен өзімді алға алуым керек еді
Және артқа қарамай…
Қазір жексенбі, мен істемедім
Джек боқ... Мен отырдым
Тек өзімді аядым
Жақсы
Құстардың оңтүстікке ұшқанын естігенім сонша, уақытымды босқа жібердім
Ал менің көз алдымда бір қарауға болды...
Менің басым сандардың емес, жазбалардың арасында қалып қойды
Кітап оқуды ойлай ұйықтау болыңыз
Мен жай ғана астында отырғым келеді
Оның барлық жайлылығы мен сенімі
Өйткені айдың тырнақтары бар
Ал мен ұйықтағым келмейді
Ол әрқашан менің ақтауым болады
Толық пайдалану үшін
Маған отыруға көмектесу үшін
Жоғалған және табылған нәрселерден өз ойымды табу
Өйткені айдың тырнақтары бар
Ол мені қолына алды
Күні-түні ұйықтай алмаған кезде…
Себебі мен он жетіде адасып қалдым
Шаршаудан шаршадым
Мен сияқты ақымақтар үшін бір сызық бар
Бірақ «олардың» ми стилі қажет
Және бұл сызық мені итермелемейді
Себебі ай мені қолымнан тайып кетуден сақтайды
Мен жай ғана астында отырғым келеді
Оның барлық жайлылығы мен сенімі
Өйткені айдың тырнақтары бар
Ал мен ұйықтағым келмейді
Ол әрқашан менің ақтауым болады
Толық пайдалану үшін
Маған отыруға көмектесу үшін
Жоғалған және табылған нәрселерден өз ойымды табу
Өйткені айдың тырнақтары бар
Ол мені қолына алды
Күні-түні ұйықтай алмаған кезде…
Себебі мен он жетіде адасып қалдым
Шаршаудан шаршадым
Мен сияқты ақымақтар үшін бір сызық бар
Бірақ «олардың» ми стилі қажет
Және бұл сызық мені итермелемейді
Ай мені сырғып кетуден сақтайтындықтан, мен:
Себебі мен он жетіде адасып қалдым
Шаршаудан шаршадым
Мен сияқты ақымақтар үшін бір сызық бар
Бірақ «олардың» ми стилі қажет
Және бұл сызық мені итермелемейді
Себебі ай мені қолымнан тайып кетуден сақтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз