2nd Guess - Emily King
С переводом

2nd Guess - Emily King

  • Альбом: Scenery

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген 2nd Guess , суретші - Emily King аудармасымен

Ән мәтіні 2nd Guess "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

2nd Guess

Emily King

Оригинальный текст

I’ll be the one to love you when there’s no one else around

Be the one to hold you when the others let you down

I know it sounds crazy, I know we just met

Life is always sweeter when there’s no regrets

We can plan a holiday somewhere nice and warm

I can be your everything, shelter from the storm

Yeah, there’s something 'bout ya, it’s hard to forget

Life is always sweeter when there’s no regrets

Oh why, why not take chances?

Oh why can’t we let these hearts go?

This could be a moment, something worth holding onto

Oh why miss a connection?

Oh why don’t we listen when we both know

This is something special, and I don’t wanna think it through

No second-guessing you

I can make you happy, never ever sad

Never ever treat you like you’re not the best

Did somebody hurt you?

Drag your heart around?

I can lift you up if you let your guard down

Tell me all your secrets, I’ll tell you all my crimes

Start with the confession, then toss it all aside

Oh, there’s something 'bout you that’s hard to forget

Life is always sweeter when there’s no regrets

Oh why, why not take chances?

Oh why can’t we let these hearts go?

This could be a moment, something worth holding onto

Oh why miss a connection?

Oh why don’t we listen when we both know

This is something special, and I don’t wanna think it through

No second-guessing you

I take my chances when they find me, oh

(No thinking twice, thinking twice, got to roll the dice now)

I’ve seen too many fall behind me

I don’t wanna lose you right now, oh-ooh

Oh why, why not take chances?

Oh why don’t we listen when we both know

This is something special, and I don’t wanna think it through

Перевод песни

Айналада ешкім жоқ кезде мен сені жақсы көретін адам боламын

Басқалар сізді ренжіткен кезде, сізді ұстайтын адам болыңыз

Бұл ақылға қонымсыз болып көрінетінін білемін, біз жаңа ғана кездескенімізді білемін

Өкінішсіз өмір әрқашан тәтті болады

Біз демалысты жақсы және жылы жерде жоспарлай аламыз

Мен бәрің бола аламын, дауылдан пана

Иә, сізде бір нәрсе бар, оны ұмыту қиын

Өкінішсіз өмір әрқашан тәтті болады

Неліктен тәуекелге бармасқа?

Неліктен біз бұл жүректерді жібере алмаймыз?

Бұл бір сәт, бір нәрсе ұстап тұра алады

Неліктен қосылымды жіберіп алдыңыз?

Екеуміз білсек, неге тыңдамаймыз

Бұл ерекше нәрсе, мен оны ойламаймын

Сізді болжауға болмайды

Мен сені бақытты ете аламын, ешқашан мұңаймаймын

Ешқашан сізге ең жақсы емес сияқты қарамаңыз

Біреу сені ренжітті ме?

Жүрегіңізді айналдырасыз ба?

Қауіпсіздікті төмендетсең, мен сені көтере аламын

Маған барлық құпияларыңды айт, мен саған бар күнәларымды айтып беремін

Мойындаудан бастаңыз, содан кейін бәрін бір жаққа тастаңыз

О, сізде ұмыту қиын бір нәрсе бар

Өкінішсіз өмір әрқашан тәтті болады

Неліктен тәуекелге бармасқа?

Неліктен біз бұл жүректерді жібере алмаймыз?

Бұл бір сәт, бір нәрсе ұстап тұра алады

Неліктен қосылымды жіберіп алдыңыз?

Екеуміз білсек, неге тыңдамаймыз

Бұл ерекше нәрсе, мен оны ойламаймын

Сізді болжауға болмайды

Олар мені тапқанда, мен мүмкіндікті пайдаланамын

(Екі рет ойланбайды, екі рет ойлаңыз, қазір дастарқанды ораңыз)

Мен артымнан қалғандарды көп көрдім

Мен сені дәл қазір жоғалтқым келмейді, о-о

Неліктен тәуекелге бармасқа?

Екеуміз білсек, неге тыңдамаймыз

Бұл ерекше нәрсе, мен оны ойламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз