If It's Gonna Be You - Emilia

You’re seeking cure for a broken heart,

I’m trying hard not to show my feelings.

I know love and I play my part everyday without revealing.

Is it true what they say about you?

That your look’s only superficial?

I don’t care what you say or do.

Don’t give me a quick dismissal.

Your kiss is irresistible,

But that is not good enough for me.

If it’s gonna be you,

Tell me are you gonna be true.

And if you wanna be mine,

I don’t wanna wait in line.

If it’s gonna be you,

Tell me are you gonna be true.

And if you wanna be mine,

I don’t wanna wait in a line.

If it’s you, tell me now,

Say it loud if it’s gonna be you.

You leave a trace of mistery,

Your words in my head keep spinning.

I have a hope and a fantasy,

That you and me find a new beginning.

Your lies are unmistakeable,

And that’s not good enough for me.

My love is like the safest bet,

The best you’ll ever get,

You know it’s true.

You’re trying,

Hungry for a thrill,

Just to have your will,

Please, give up.

Сіз жараланған жүрекке ем іздейсіз,

Мен өз сезімімді көрсетпеуге тырысамын.

Мен махаббатты білемін және мен өз тарапымды күнделікті ашпастан ойнаймын.

Олардың сіз туралы айтқандары шын ба?

Сіздің көзқарасыңыз тек үстірт пе?

Маған  сенің не айтқаның не істегенің маңызды емес.

Мені тез жұмыстан бермеңіз.

Сіздің сүйіспеншілік                                                              

Бірақ бұл мен үшін жеткіліксіз.

Бұл сен болатын болсаң,

Айтыңызшы, сіз шын боласыз ба?

Ал егер менікі болғың келсе,

Кезекте тұрғым келмейді.

Бұл сен болатын болсаң,

Айтыңызшы, сіз шын боласыз ба?

Ал егер менікі болғың келсе,

Мен кезек күткім келмейді.

Бұл сіз болсаңыз, қазір айтыңыз,

Бұл сіз болатын болса қатты  айтыңыз.

Сіз жұмбақ ізін қалдырасыз,

Менің басымдағы сөздеріңіз айналып өтуді жалғастырады.

Менде үміт пен қиял бар,

Сіз бен біз жаңа бастапқы табамыз.

Сенің өтірігің сөзсіз,

Және бұл мен үшін жеткіліксіз.

Менің махаббатым ең қауіпсіз ставка сияқты,

Сіз алатын ең жақсы,

Сіз оның рас екенін білесіз.

Сіз тырысып жатырсыз,

Толқуға  аштық,

Өз еркіңіз болуы үшін,

Өтінемін, беріңіз.