Смешное сердце - Эмиль Горовец

Смешное сердце, веришь ты, как прежде,

В большое небо, в солнечный рассвет.

Смешное сердце, не верь слепой надежде!

Любовь уходит, а ты стучишь ей вслед.

Смешное сердце, звезды догорели,

Трава завяла, вся земля в снегу.

Смешное сердце!

Ну что ты, в самом деле!

Ты все простило, но я так не могу.

Припев:

Я ловлю на лету

Озябшую листву, я ловлю,

Зову свою мечту,

Любовь свою зову!

Смешное сердце, не сердись, не надо,

Что я в обиде на тебя опять,

Не верь словам.

Ведь знаю я и сам —

Нельзя любовь ушедшую догнать.

Көңілді жүрек, сен бұрынғыдай,

Үлкен аспанға, шуақты таңға.

Күлкілі жүрек, соқыр үмітке сенбе!

Махаббат кетеді, сен оның артынан қағасың.

Күлкілі жүрек, жұлдыздар жанып,

Шөп қурап, жер бетін қар басып қалды.

Күлкілі жүрек!

Ал, сен қандайсың, шынымен!

Сен бәрін кешірдің, бірақ мен олай істей алмаймын.

Хор:

Мен ұшқанда ұстаймын

Мұздатылған жапырақтар, мен ұстаймын,

Менің арманыма қоңырау шалу

Мен махаббатымды шақырамын!

Көңілді жүрек, ашуланба, жоқ,

Саған тағы ренжідім деп,

Сөздерге сенбеңіз.

Өйткені, мен өзімді білемін -

Кеткен махаббатты қуып жету мүмкін емес.