Төменде әннің мәтіні берілген Песня из фильма "Я Шагаю По Москве" , суретші - Эмиль Горовец аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Эмиль Горовец
Бывает все на свете хорошо
В чем дело сразу не поймешь
А просто летний дождь прошел
Нормальный летний дождь
Мелькнет в толпе знакомое лицо
Веселые глаза
А в них блестит Садовое кольцо
А в них бежит Садовое кольцо
И летняя гроза
А я иду, шагаю по Москве,
И я еще пройти смогу
Соленый Тихий океан,
И тундру, и тайгу.
Над лодкой белый парус распущу,
Пока не знаю с кем.
А если я по дому загрущу,
Под снегом я фиалку отыщу
И вспомню о Москве…
И вспомню о Москве.
Дүниеде бәрі жақсы
Не болды түсінбейсің
Ал енді ғана жазғы жаңбыр өтті
қалыпты жазғы жаңбыр
Көпшілік арасында таныс жүз жыпылықтайды
күлкілі көздер
Олардың ішінде Бақша сақинасы жарқырайды
Ал бақша сақинасы оларға жүгіреді
Және жазғы дауыл
Мен жаяу жүрмін, Мәскеуді аралап жүрмін,
Ал мен әлі де өте аламын
Тұзды Тынық мұхиты
Тундра да, тайга да.
Қайықтың үстінде мен ақ желкенді ашамын,
Мен әлі кіммен екенін білмеймін.
Егер мен үйге жүк салсам,
Қар астында мен күлгін табамын
Мәскеуді еске алайық...
Ал Мәскеуді еске түсіріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз