Num É Só Ver - Emicida, Rael

Aí vai ver que é nois

Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba

Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda

Era meio de semana e eu durango sem grana

Do Iporanga sentido a Santo Amaro, e paro

E faço um tempo no ponto porque o tiozinho faz desconto

Eu pego um cigarro solto e dou uns trago

Claro que vou de carona

— Será que tem condições?

Porque tô sem condições

Entende as situações?

Daquela sem uns tostões, 'cê' tá ligado?

— Ligado no quê?

Se eu só te vejo na praça

Com um violão e uns doidão e uma pá de fumaça

E quer pagar de falido, que tá todo fudido

Se passa fiscal aqui é tu que fode comigo

— Então firmeza piloto, vai nessa, eu vou em outro

Tu é bom de direção, mas pensamento é escroto

O bagulho é louco e de pouco acontece

Tem gente que te vê, mas nem te conhece

Não é só ver e julgar (tem que colar, tem)

Tem que ser (tem que ser) pra se misturar

Aí vai ver que é nois

Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba

Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda

Eu só queria saber que mania é essa

Toda mão que tu me vê, cresce o zóio e já começa a dizer

Nem pra polícia passar aí e ver

Catar esse neguin de meia hora pra bater

Bibi!

É isso que tu não aguenta

Uns passam aqui e buzinam, outros param e comprimentam

Também, dou maior valor pra qualquer um

Pras tiazinha, pros careta e pros manos que fya bun

Não importa a idade, o sotaque, a cidade

Se é preto ou branco, se tem ou não tatuagem

Ah se toda empresa fosse assim

Me aceitasse como eu fosse e nao reparasse em mim

Repararam, e vi que me julgaram, mas só me enrolaram

Igual você, gosta de julgar a aparência

Nem parou pra conversar, não teve essa competência

Mas tu mudou, não sei por quê?

Será que foi aquelas fita que eu fiz de TV?

Pra tu ver

Você se asustou, né?

Do som até gostou, né?

Aquele é o filho do Zé

E a porra do cd quer

Pois é… é cinco conto!

Não é só ver e julgar (tem que colar)

Tem que ser (tem que ser) pra se misturar

Aí vai ver que é nois

Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba

Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda

Empresários perdem milhões

Pobres acham, devolvem

Barões matam nações

Que se refazem, se movem

Manipulam informações

Fodem!

Grandes populações

Que não se envolvem

Trancados em mansões

É, eles podem

Seguros das monções

Oh right, no problem

Epidemias, liquidações

Dormem pessoas simples nos barracões

Orem

Calam manifestações

Olhem

Por cifras, com vidas

Não estranhe que joguem

Atras de notícias compradas

Se escondem

Sem dó tiram comida

De outro homem

Artistas fazem rir

Presidentes fazem chorar

Tiros são barulhentos

Mas não impedem de escutar

O canto dos que lutam pelo povo

Sempre vivo

Gente louca faz música

Gente séria explosivo

Não é só ver e julgar (tem que colar)

Tem que ser (tem que ser) pra se misturar

Aí vai ver que é nois

Que o rap é voz, que o reggae é voz e o samba

Vai entender de nois, não só falar de nois porque você com nois nem anda

Сонда жігіттер екенін көресің

Бұл рэп - дауыс, регги - дауыс және самба

Сіз бізді түсінбей, бізбен сөйлесіп қана қоймай, бізбен бірге жүрмейсіз

Аптаның ортасы еді, менде ақша жоқ еді

Ипорангадан Санто-Амароға қарай тоқтаймын

Мен біраз уақыт өткіземін, өйткені кішкентай ағай жеңілдік жасайды

Мен бос темекіні алып, бірнеше сордым

Әрине, мен жаяу серуендейтін боламын

— Оның шарттары бар ма?

өйткені менде шарт жоқ

Сіз жағдайларды түсінесіз бе?

Бірнеше тиынсыз, сіз қосыласыз ба?

— Неге байланысты?

Мен сені алаңда көрсем

Гитарамен, бірнеше тастармен және түтін күрегімен

Және банкротқа ақы төлегісі келеді, олардың бәрі

Салықты осы жерден өткерсең, менімен әуре болған сенсің

— Сонымен, ұшқыш қаттылық, оған барыңыз, мен басқасына барамын

Сіз көлікті жақсы басқарасыз, бірақ ойлау - бұл сұмдық

Бұл ақылға сыймайтын нәрсе, болмайды

Сізді көретін адамдар бар, бірақ олар сізді тіпті танымайды

Бұл жай ғана көру және бағалау емес (қосу керек, сізде бар)

Ол араласу үшін болуы керек (болуы керек).

Сонда жігіттер екенін көресің

Бұл рэп - дауыс, регги - дауыс және самба

Сіз бізді түсінбей, бізбен сөйлесіп қана қоймай, бізбен бірге жүрмейсіз

Мен бұл манияның не екенін білгім келді

Мені көрген сайын мысқыл көбейіп, айта бастайды

Тіптен полицейлер де ол жерге барып көрсін

Бұл жарты сағаттық негинді ұрып-соғу үшін ұстаңыз

Балақай!

Міне, сен шыдай алмайсың

Біреулер өтіп бара жатып сигнал береді, енді біреулер тоқтап амандасады

Сондай-ақ, мен кез келген адамды көбірек бағалаймын

Тәтесі үшін, мырс етіп, бауырластар үшін

Жасы, екпіні, қаласы маңызды емес

Қара ма, ақ па, татуировкасы бар ма, жоқ па

А   әр  компания осындай болса 

Мені бар қалпымда қабылдап, байқамады

Олар байқады, мен олардың мені соттағанын көрдім, бірақ олар мені алдады

Сіз сияқты сыртқы түріне баға бергенді ұнатады

Сөйлеуге де тоқтаған жоқ, ондай құзіреттілігі де жоқ еді

Бірақ сіз өзгердіңіз, неге екенін білмеймін?

Мен теледидардан жасаған таспалар болды ма?

көруіңіз үшін

Сіз қорқып кеттіңіз, солай ма?

Бұл дыбыс тіпті ұнады, солай ма?

Бұл Зенің ұлы

Ал бәлен  CD қалады

Бұл бес қабат!

Бұл жай ғана көру және бағалау емес (сіз қою керек)

Ол араласу үшін болуы керек (болуы керек).

Сонда жігіттер екенін көресің

Бұл рэп - дауыс, регги - дауыс және самба

Сіз бізді түсінбей, бізбен сөйлесіп қана қоймай, бізбен бірге жүрмейсіз

Кәсіпкерлер миллиондаған шығынға ұшырайды

Байғұс тауып бер, қайтар

Барон халықтарды өлтіреді

Қайталау, жылжыту

ақпаратты манипуляциялау

Қарғы сатқыр!

үлкен популяциялар

Кім араласпайды

Үйлерге жабылған

Иә, олар мүмкін

муссоннан сақтандыру

Дұрыс, проблема жоқ

Эпидемиялар, жоюлар

Қарапайым адамдар казармада ұйықтайды

дұға ет

үнсіз демонстрациялар

қара

Сандар бойынша, өмірлермен

Олардың ойнағанына таң қалмаңыз

Сатып алынған жаңалықтардың артында

Жасыру

Өкінішті емес тамақ ішу

Басқа адамнан

Суретшілер сізді күлдіреді

Президенттер сізді жылатады

Мылтық дауыстары қатты

Бірақ олар сізді тыңдауға кедергі жасамайды

Халық үшін күрескендердің  бұрышы

Әрқашан тірі

жынды адамдар музыка жасайды

ауыр адамдар жарылғыш

Бұл жай ғана көру және бағалау емес (сіз қою керек)

Ол араласу үшін болуы керек (болуы керек).

Сонда жігіттер екенін көресің

Бұл рэп - дауыс, регги - дауыс және самба

Сіз бізді түсінбей, бізбен сөйлесіп қана қоймай, бізбен бірге жүрмейсіз