Closing My Eyes - Emergency Gate

In a dark night, I´m drivin´ with my car

My heart is with you, but you are so far

I think about your pretty eyes,

But your heart is as cold as ice

When I see you I feel so right

I wanna be with you for all my lif

I close my eyes

And my heart kisses the skies

I love you

It´s true — yeah, it´s true

I don´t wanna die

Without love or without you

Let me take your hand

Let´s go to another land

Where the night is bright

And the stars seem to be your eyes

And the moon sinks down,

Ashamed he´s giving you his crown

I please you: always shine on me

Never leave me — never leave me be!

I close my eyes

And my heart kisses the skies

I love you

It´s true — yeah, it´s true

I don´t wanna die

Without love or without you

Қараңғы түнде мен көлігіммен келе жатырмын

Менің жүрегім сенімен   бірақ                                        

Мен сенің әдемі көздерің туралы ойлаймын,

Бірақ сенің жүрегің мұздай суық

Сізді көргенде өзімді дұрыс сезінемін

Мен өмір бойы сенімен бірге болғым келеді

Мен көзімді жамамын

Менің жүрегім аспанды сүйеді

Мен сені жақсы көремін

Бұл рас — иә, бұл рас

Менің өлгім келмейді

Махаббатсыз немесе сенсіз

Қолыңызды алуға рұқсат етіңіз

Басқа елге барайық

Түн жарық болатын жерде

Ал жұлдыздар  сенің көздерің сияқты                                    |

Ал ай батады,

Сөйтсем, ол саған тәжін беріп жатыр

Сізге қуанамын: әрқашан маған жарқырап болыңыз

Мені ешқашан қалдырмаңыз — мені ешқашан қалдырмаңыз!

Мен көзімді жамамын

Менің жүрегім аспанды сүйеді

Мен сені жақсы көремін

Бұл рас — иә, бұл рас

Менің өлгім келмейді

Махаббатсыз немесе сенсіз