When - Elysian Fields

When I am drifting in my dream

I love you

When I wake and nothing’s what it seemed

I love you

When the final midnight’s poised to stroke

I love you

And all of the looking glasses broke

When all of the aces have been drawn

I love you

When your king is cornered by my pawn

I love you

When you are asleep and so defenseless

I love you

When this wicked world has turned against us

Even though we didn’t kiss goodbye

I love you

When there are no tears in me to cry

When the willows weeping with desire

When the furthest cold and distant planet catches fire

Tear at the sky, haunted by windows

Those are the eyes

Always searching never seeing souls are sailing slowly lonely

When they’ve got our names down on a list

I love you

When I am recalling our first kiss

When you distracted and remote

I love you

When there is no voice left in my throat

When the rains a re spilling from the sky

I love you

When the thirsty riverbeds are dry

I love you

Though you never asked me to be yours

When the wild and restless waves are crashing on the shore

Tear at the sky crowded by windows

Those are the eyes

Always searching never seeing souls are sailing slowly lonely

When you are million miles away

I love you

When we’ve dropped our lines from this mad play

I love you

Though the longest battle is not won

I love you

When the stage is dark, the people gone

When my soul no longer takes this form

And you hear me singing in the storm

Мен арманымда жүргенде

Мен сені жақсы көремін

Мен оянғанда, ештеңе болмағанда

Мен сені жақсы көремін

Финалды түн ортасы инсульт үшін

Мен сені жақсы көремін

Барлық көзілдірік сынып қалды

Эйстердің барлығы  тартылған кезде

Мен сені жақсы көремін

Сіздің патшаңыз менің ломбардымның бұрышында болған кезде

Мен сені жақсы көремін

Ұйықтап жатқанда, қорғаныссыз

Мен сені жақсы көремін

Бұл зұлым дүние бізге қарсы шыққанда

Біз қоштаспағанымызға қарамастан

Мен сені жақсы көремін

Менде жылайтын жас жоқ кезде

Талдар тілектен жылап тұрғанда

Ең алыстағы суық және алыс планета өртенген кезде

Аспанға жарыл, терезелер алмады

Бұл көздер

Үнемі ізденіс, ешқашан көрмеген жандар жалғыздықпен баяу жүзеді

Олар біздің атымызды  тізімге                                                                                                                            

Мен сені жақсы көремін

Біздің алғашқы сүйіспеншілігіміз  есіме түскенде

Сіз алаңдаған кезде және қашықтан

Мен сені жақсы көремін

Тамағымда дауыс қалмаған кезде

Жаңбыр жауған кезде аспаннан төгіледі

Мен сені жақсы көремін

Шөлдеген өзен арналары құрғағанда

Мен сені жақсы көремін

Сіз мені сіздікі болуымды ешқашан сұрамасаңыз да

Жабайы және беймаза толқындар жағаға соғылып жатқанда

Терезелерге         көк көз көз жарыңыз

Бұл көздер

Үнемі ізденіс, ешқашан көрмеген жандар жалғыздықпен баяу жүзеді

Сіз миллион миль қашықтықта болғанда

Мен сені жақсы көремін

Біз осы ессіз ойыннан өз жолымызды алып тастаған кезде

Мен сені жақсы көремін

Ең ұзақ шайқас жеңілмейді

Мен сені жақсы көремін

Сахна қараңғы болған кезде, адамдар кетіп қалды

Менің жаным бұдан былай бұл форманы қабылдамаса

Сіз менің дауылда ән айтқанымды естисіз