Төменде әннің мәтіні берілген A Life Misspent , суретші - Elysian Fields аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elysian Fields
Well matched all say the gold and the jade
I alone recall the pledge between plant and stone
Vainly facing the hermit in snow-clad hills
I forget not the fairy in long woods beyond the world
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
Even a pair thought well-matched may find disappointment
Well matched all say the gold and the jade
I alone recall the pledge between plant and stone
Vainly facing the hermit in sparkling hills
I forget not the fairy in Long Woods beyond the world
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
Алтын мен нефриттің бәрі жақсы сәйкес келеді
Мен өсімдік пен тас арасындағы кепілді есіме түсірдім
Қар басқан төбелерде гермитке бекер қарап тұр
Мен әлемнің арғы жағындағы ұзын ормандардағы ертегіні ұмытпаймын
Мен ешкімнің бақыты аяқталғанын білемін
Мен күрсінемін
Мен ешкімнің бақыты аяқталғанын білемін
Мен күрсінемін
Тіпті бір жақсы ойланған жұп көңілін қалдыруы мүмкін
Алтын мен нефриттің бәрі жақсы сәйкес келеді
Мен өсімдік пен тас арасындағы кепілді есіме түсірдім
Жарқыраған төбелерде гермитке бекер қарап
Мен әлемнің арғы жағындағы Лонг-Вудстағы м Н'|
Мен ешкімнің бақыты аяқталғанын білемін
Мен күрсінемін
Мен ешкімнің бақыты аяқталғанын білемін
Мен күрсінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз