This Project - Elysian Fields
С переводом

This Project - Elysian Fields

  • Альбом: For House Cats and Sea Fans

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген This Project , суретші - Elysian Fields аудармасымен

Ән мәтіні This Project "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Project

Elysian Fields

Оригинальный текст

I have this project that never gets off the ground

It’s rather brilliant, so you might wanna stick around

'Cause when I launch it from sea to shining sea

It’s gonna make their eyeballs bleed

Procrastination has been my middle name

Some say it suits me, keeps me out the game

But I may be rising from my featherbed

Got to get them demons bled

I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake

Need a tool or two to complete my master plan

And a little stack of money, honey, collections in the can

And you, holding my hand, baby, hold my hand

Patch this little rowboat, don’t wanna spring a leak

From the hot mouth of this estuary, out this tiny creek

'Cause when we launch it from sea to shining sea

There’ll be no words that they can speak

And we’ll be singing, laughing, laughing to ourselves

We knew we had it in us, every time the basin swells

They’ll look so puzzled like wuzzles in the zoo

Just a matter of time before we blew, who knew (we did)

Just need a tune or two to complete my master plan

And a little jar of honey from the green room of the band

They’ll look so puzzled like wuzzles in the zoo

Just a matter of time before we blew

Just a matter of time before we blew

Just a matter of time before we’re through

Just a matter

Just a matter

Just a matter of time

Перевод песни

Менде бұл жоба ешқашан іске аспайтын

Бұл өте керемет, сондықтан бірден қалғыңыз келуі мүмкін

Себебі мен оны теңізден жарқыраған теңізге шығарған кезде

Бұл олардың көздерін қандырады

Прокостинг - менің ортаңғы атым

Кейбіреулер бұл маған жарасады, мені ойыннан сақтайды дейді

Бірақ мен төсегімнен тұратын шығармын

Оларға жын-шайтандардың қанын ағызу керек

Мен әрқашан жүгіріп жүрмін, мен Құдайдың пастасын жек көремін

Бас жоспарымды аяқтау үшін                құрал  керек жүр

Ал банкадағы ақша, бал, коллекциялар

Ал сен менің қолымнан ұстап тұр, балақай, қолымды ұста

Мына кішкентай қайықты жамап қойыңыз, ағып кетпеңіз

Мына сағаның ыстық аузынан, мына кішкентай өзеннен

Себебі біз оны теңізден жарқыраған теңізге шығарамыз

Олар сөйлей алатын сөз болмайды

Біз өз-өзімізге ән айтамыз, күлетін боламыз

Біз су қоймасы көтерілген сайын бізде оның бар екенін білдік

Олар хайуанаттар бағындағы пазлдар сияқты таңқаларлық көрінеді

Біз білгенге дейін уақыт өте келе, кім білді (біз жасадық)

Бас жоспарымды аяқтау үшін бір немесе       әуен                                                                                                                                                                                                                                      бол   бол  бол

Топтың жасыл бөлмесінен бір бір банта бал 

Олар хайуанаттар бағындағы пазлдар сияқты таңқаларлық көрінеді

Біз жылан бұрын уақыт өте келе

Біз жылан бұрын уақыт өте келе

Біз аяқтағанға дейін                       уақыт                                                                                                 мәселе             

Жәй                                    sure

Жәй                                    sure

Уақыт мәселесі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз