Shrinking Heads In The Sunset - Elysian Fields
С переводом

Shrinking Heads In The Sunset - Elysian Fields

  • Альбом: Dreams That Breathe Your Name

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Shrinking Heads In The Sunset , суретші - Elysian Fields аудармасымен

Ән мәтіні Shrinking Heads In The Sunset "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shrinking Heads In The Sunset

Elysian Fields

Оригинальный текст

Well you’re caught in the headlights

Don’t know which way to turn

And you’re going down quickly

With my silencer

I commandeer your heart

And it’s making you mad

It’s dissolving your cool resolve

Though you haven’t been had

Don’t you wish you were

Tired of retiring in your mousetrap mind

Don’t you wish you were

Making it through the moment

When you were my kind

Had a look at your soul

And it caught you off guard

And you can never take that back

And it’s making it hard

Oh you wish you could hate me

But it’s not in your nature

You’d rather debate me

And to me that’s absurd

Don’t you wish you were

Tired of conspiring with your mousetrap mind

Don’t you wish you were

Making it through the moment

When you were my kind

Don’t you wish you were

Drinking up all your doing

So you could crawl right back

Don’t you wish you were

Shrinking heads in the sunset

You old sad sack

Bite down man, be strong

We’re all impressed

The way you hold your breath so long

In time you’ll turn blue

Won’t be the only one who’s really seeing you

Conspiring with your mousetrap mind

Don’t you wish you were

Making it through the moment

When you were my kind

Don’t you wish you were

Drinking up all your doing

So you could crawl right back

Don’t you wish you were

Shrinking heads in the sunset

You old sad sack

Don’t you wish you were

Making it through

The moment

The moment

Перевод песни

Сіз фаралар шамына түсіп қалдыңыз

Қай жаққа бұрылатынын білмейсіз

Ал сіз тез түсіп кетесіз

Менің үн өшіргішіммен

Мен сенің жүрегіңе бұйрық беремін

Және бұл сізді ашуландырады

Бұл сіздің салқын шешіміңізді жояды

Сіз болмағанымен

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Тышқан қақпанында жасап жашаудан шаршадыңыз

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Осы сәт арқылы болып жатыр

Сіз менің мейірімді болғаныңызда

Сенің жан дүниеңе қарадым

Бұл сізді абайсызда ұстады

Ал сіз оны ешқашан қайтара алмайсыз

Және бұл  қиындатады

О сен мені жек көретініңді қалайсың

Бірақ бұл сіздің табиғатыңызда жоқ

Менімен пікірлескенді жөн көресің

Маған           абсурд                                         |

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Тышқан қақпанымен сөз байласудан шаршадым

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Осы сәт арқылы болып жатыр

Сіз менің мейірімді болғаныңызда

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Барлық істеріңді ішу

Осылайша бірден кері оралуға болады

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Күн батқанда бастары кішірейеді

Ескі сорлы қап

Тістеп ал, мықты бол

Барлығымыз таң қалдық

Деміңізді ұзақ ұстауыңыз   

Уақыт өте келе сіз көк түске айналасыз

Сізді шынымен көретін жалғыз адам болмайды

Тышқан қақпанының ақылымен сөз байласу

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Осы сәт арқылы болып жатыр

Сіз менің мейірімді болғаныңызда

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Барлық істеріңді ішу

Осылайша бірден кері оралуға болады

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Күн батқанда бастары кішірейеді

Ескі сорлы қап

Сіз болғаныңызды қаламайсыз ба

Орындалуда

Сәт

Сәт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз