Madeleine - Elysian Fields

What to do Madeleine

Sigh or reach Madeleine

What to be Madeleine

Sky or tree Madeleine

Oh Madeleine

She’s wooing the rain

And changing the names

Of everything

What’s in your hand Madeleine

Much more than you know little darling

Cup your ear towards the window

The owl he hoots in the night

He says, «Who's Madeleine?»

A flickering flame

Rivaling the light from all the stars

I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake

She’s on the ridge in the dusk

Which way will she go

Down to the field of rusteds

She stands so still in the breeze

You stand so still my love

With all your might

Where do you go my love

With your eyes shut tight

Oh Madeleine

There’s a swirl at your feet

The leaves they scamper and chide

They say, «Who's Madeleine?»

A flickering flame

Drying the tears of heaven

Не істеу керек Мадлен

Күрдіңіз немесе Мадленге жетіңіз

Мадлен қандай болу керек

Аспан немесе Мадлен ағашы

О Мадлен

Ол жаңбырды жауып жатыр

Және атауларды өзгерту

Барлығынан

Қолыңда не бар Мадлен

Кішкентай қымбаттым, сіз білетіннен әлдеқайда көп

Құлағыңызды терезеге қаратыңыз

Түнде ол үкі

Ол : «Мадлен деген кім?»

Жыпылықтайтын жалын

Барлық жұлдыздардың жарығымен бәсекелесу

Мен әрқашан жүгіріп жүрмін, мен Құдайдың пастасын жек көремін

Ол ымыртта жотада

Ол қай жолмен жүреді

Тот басқан  өрісіне төмен 

Ол самалда қатты тұр

Сіз сондай тұрасыз, менің махаббатым

Бар күшіңізбен

Қайда бардың жаным 

Көзіңді жұмып

О Мадлен

Аяғыңызда бұрылыс бар

Жапырақтары олар шашылып, қыбырлайды

Олар: «Мадлен деген кім?» дейді.

Жыпылықтайтын жалын

Аспанның көз жасын құрғату