Frank, You Ruined Me - Elysian Fields

Do you remember

When you were younger

We met at some party

In some dark hallway

Don’t think that you even

Asked me my name

But oh, when you kissed me

I’ll never forget

The way you kissed me

Like no one I’ve met

Frank, you ruined me

Wiped me off the map

Frank, you ruined me

Oh Frank, where you at

From time to time

I’d take out that worn paper

That tempted and taunted

Mocked me and haunted

I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake

Three times I rang you

But I was a fool

I quickly hung up when

You answered so cool

Then three months later

Though I was nervous

I tried you again

But it was too late

No longer in service

Why did I wait

Frank, you ruined me

Wiped me off the map

Frank, you ruined me

Oh Frank, where you at

Now all these years later

I look back on my past

The hundreds of lovers

Three husbands, affairs

Some might say

I had more than my share

A count, a prizefighter

Adds up to who cares

Frank, you ruined me

Wiped me off the map

Frank, you ruined me

Oh Frank, where you at

The way you kissed me

I’ll never forget

Сенің есіңде ме

Жас кезіңде

Біз кейбір партияда кездестік

Қараңғы дәлізде

Сен деп ойлама

Менен атымды  сұрады

Бірақ, сен мені сүйгенде

Мен ешқашан ұмытпаймын

Сіз мені қалай сүйгенсіз

Мен ешкімді кездестірмегендей

Фрэнк, сен мені құрттың

Мені картадан өшірді

Фрэнк, сен мені құрттың

О Фрэнк, сен қайдасың

Кейде

Мен сол тозған қағазды шығарар едім

Бұл азғырып, мазақ етті

Мені мазақ етіп, мазақ етті

Мен әрқашан жүгіріп жүрмін, мен Құдайдың пастасын жек көремін

Сізге үш рет қоңырау шалдым

Бірақ мен ақымақ болдым

Мен телефонды тез қояттым

Сіз өте керемет жауап бердіңіз

Содан үш айдан кейін

Мен қобалжыдым

Мен сені тағы да сынап көрдім

Бірақ  тым кеш болды

Енді қызмет  жоқ

Неге күттім

Фрэнк, сен мені құрттың

Мені картадан өшірді

Фрэнк, сен мені құрттың

О Фрэнк, сен қайдасың

Енді осы жылдардан кейін

Мен өткеніме қайта қараймын

Жүз ғашықтар

Үш күйеу, істер

Кейбіреулер айтуы мүмкін

Менің үлесімнен                                                                                                                                                                          |

Граф, жүлдегер

Кімге                          қосады

Фрэнк, сен мені құрттың

Мені картадан өшірді

Фрэнк, сен мені құрттың

О Фрэнк, сен қайдасың

Сіз мені қалай сүйгенсіз

Мен ешқашан ұмытпаймын