Le libérateur - Elyose

Après des siècles d’oppression, de déni de tout

Il s’est levé, s’est donné, offert aux siens, supplicié

Il a provoqué l’insensé

Vers la lumière, pars, glorifié

Sans te retourner

Sois fier, de porter, le nom du prophète

Si Tarek

Azizi

Habibi

Tombeur du

Tyran, des

Tueurs de

Tunis, tu

Brises les

Chaînes de tes

Soeurs, de tes

Frères, de tes

Fils du désert

Libérateur, sans frontière

Tu rejoins, l’histoire

Après des scènes de passion, de défi debout

Les tyrans s’en, sont allés, humiliés, balayés

Ils ont laissé enfin rêver…

Ғасырлар езгіден кейін, бәрін жоққа шығару

Тұрды, өзін берді, отбасына ұсынды, азаптады

Ол ақымақтарды арандатты

Жарыққа қарай, бар, асқақтаған

Артына қарамай

Мақтан, алып жүру, пайғамбар есімін

Тарек болса

Азизи

Хабиби

мазары

Тиран,

өлтірушілер

Тунис, сен

Оларды сындырыңыз

Сіздің шынжырларыңыз

Әпкелер, сіздердің

Бауырларым, сіздердің

шөл ұлдары

Азат етуші, шекарасыз

Сіз қосылыңыз, оқиға

Құмарлық көріністерінен кейін, тұрып қарсылық

Тирандар кетті, қорланды, сыпырылды

Ақыры олар армандауға кетті...