Төменде әннің мәтіні берілген L'animal-aimé , суретші - Elyose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elyose
Grand bleu, immensité de tes yeux
Mer océan, ton bocal ingénieux
Croupie, ton eau scelle mon destin
Amer élixir, rebut de la faim
Et tout ce cirque, moi je n’en veux pas
Mon apparat, tu n’y touches pas
Ma crise de foie, je la digère pas
Non, non, non, non
Loin de chez moi
Trop près de toi
Je suis l’animal-aimé
J’adore quand tu m’aimes, pas
Ou alors de loin
Voire de très loin
Dans ta télé
Tes caméras
Jungle, des rires et des cris
Les migrations, autoroutes et parkings
Prison, tu m’aimes mais me retiens
Me ridiculises, m’ignores, me fais tien
Juste une partie de ton espace
Tout simplement chacun sa place
Pour le vivant selon sa race
Le sommet de la pyramide
La sape, la souille et la mine
Proximité, promiscuité
Marre de toi et tes envies
Éloigne-toi, oublie ma vie
Pas beau le zoo, bobos
Үлкен көк, көздеріңнің шексіздігі
Теңіз мұхиты, сіздің тапқыр құмыра
Қираған, сенің суың менің тағдырыма мөр басады
Ащы эликсир, аштық қалдықтары
Және бұл цирктің бәрі мен оны қаламаймын
Менің пейілім, сен оған тиіспейсің
Бауырым ауырды, қорыта алмаймын
Жоқ жоқ жоқ
Үйден алыс
Сізге тым жақын
Мен сүйікті жануармын
Сіз мені жақсы көргенде мен оны жақсы көремін, жоқ
Немесе осы уақытқа дейін
Тіпті алыстан
Теледидарыңызда
камераларыңыз
Джунгли, күлкі мен айқай
Көші-қон, тас жолдар және автотұрақтар
Түрме, сен мені сүйесің, бірақ мені ұста
Мені мазақ ет, елеме, мені өзіңдікі қыл
Сіздің кеңістігіңіздің бір бөлігі ғана
Әркімнің өз орны бар
Өз нәсіліне қарай тірілер үшін
Пирамиданың жоғарғы жағы
Шырын, арам және кеніш
Жақындық, азғындық
Сізден және сіздің құмарлықтарыңыздан шаршадым
Кетіп кет, өмірімді ұмыт
Хайуанаттар бағы әдемі емес, жаралар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз