Төменде әннің мәтіні берілген Where To Now St. Peter? , суретші - Elton John аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elton John
I took myself a blue canoe
And I floated like a leaf
Dazzling, dancing half enchanted
In my Merlin sleep
Crazy was the feeling
Restless were my eyes
Insane, they took the paddles
My arms they paralyzed
So where to now, St. Peter?
If it’s true, I’m in your hands
I may not be a Christian
But I’ve done all one man can
I understand I’m on the road
Where all that was is gone
So where to now, St. Peter?
Show me which road I’m on
Which road I’m on
It took a sweet young foreign gun
This lazy life is short
Something for nothing always ending
With a bad report
Dirty was the daybreak
Sudden was the change
In such a silent place as this
Beyond the rifle range
I took myself a blue canoe
Мен өзіме көк каноэ алдым
Мен жапырақ сияқты едіңіз
Таңғажайып, жартылай сиқырлы билеу
Менің Мерлин ұйқымда
Сезім ақылсыз болды
Көздерім тынышсыз болды
Ақылды олар қалақтарды алды
Қолдарым сал болып қалды
Енді қайда болсын, Әулие Петр?
Бұл рас болса, мен сенің қолыңдамын
Мен христиан болмауым мүмкін
Бірақ мен бір адамның қолынан келгеннің бәрін жасадым
Мен жолда келе жатқанымды түсінемін
Мұның бәрі қайда кетті
Енді қайда болсын, Әулие Петр?
Маған қай жолда екенімді көрсетіңіз
Мен қай жолда жүрмін
Бұл тәтті жас шетелдік мылтықты алды
Бұл жалқау өмір қысқа
Бос нәрсе әрқашан аяқталады
Нашар есеппен
Таңның атысы лас болды
Кенеттен өзгеріс болды
Мынадай үнсіз жерде
Мылтық ату мүмкіндігінен тыс
Мен өзіме көк каноэ алдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз