Weight Of The World - Elton John
С переводом

Weight Of The World - Elton John

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238260

Төменде әннің мәтіні берілген Weight Of The World , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні Weight Of The World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weight Of The World

Elton John

Оригинальный текст

I’m weary and I’m staying up late

And the rain hits my roof so hard

You know I’m no longer thirty

These days I’m happy to play

One or two hands of cards

I hate flies in the kitchen buzzing

Disturbing the peace I’ve found

Fortune and fame is so fleeting

These days I’m happy to say

I’m amazed that I’m still around

And the weight of the world is off my back

When we fell, we got up And crawled out the cracks

Excuse me if I take some comfort in that

Happy today, happy to play

With the weight of the world off of my back

Humidity hangs like a curtain

Oh, it fogs up my glasses sometimes

You know I’ve still got my eyesight

These days I’m happy to see

A sunset instead of a line

And the weight of the world is off my back

When we fell, we got up And crawled out the cracks

Excuse me if I take some comfort in that

Happy today, happy to play

With the weight of the world off of my back

There’s a long list of names

That I don’t recall

Even though my memory’s good

The rain washed away

The lemons and weeds

When the weight of the world weighed more than it should

I hate flies in the kitchen buzzing

Disturbing the peace I’ve found

Fortune and fame is so fleeting

These days I’m happy to say

I’m amazed that I’m still around

And the weight of the world is off my back

When we fell, we got up And crawled out the cracks

Excuse me if I take some comfort in that

Happy today, happy to play

With the weight of the world off of my back

Happy today, happy to play

With the weight of the world off of my back

Перевод песни

Мен шаршадым және кеш тұрамын

Жаңбыр менің төбеме қатты соқты

Менің отызға                                                                             Білесіз бе|

Осы күндері ойнауға қуаныштымын

Карталардың бір немесе екі қолы

Мен асүйдегі шыбындардың ызылдағанын жек көремін

Мен тапқан тыныштықты бұзу

Байлық пен атақ өткінші                              

Осы күндері айта кетуге қуаныштымын

Мен әлі де қасында жүргеніме таң қаламын

Әлемнің ауыртпалығы менің арқамда

Біз құлаған кезде орнымыздан тұрдық және жарықшақтарды сырғыттық

Кешіріңіз мен мен бір                                                бұл

Бүгінгі күн бақытты, ойнауға қуаныштымын

Әлемнің ауыртпалығы арқамнан арылғанда

Ылғалдылық перде сияқты салынып тұрады

О, кейде көзілдірікті тұмандап қояды

Менің әлі де көру қабілетім бар екенін білесіз

Осы күндерді көргеніме қуаныштымын

Сызықтың орнына күннің батуы

Әлемнің ауыртпалығы менің арқамда

Біз құлаған кезде орнымыздан тұрдық және жарықшақтарды сырғыттық

Кешіріңіз мен мен бір                                                бұл

Бүгінгі күн бақытты, ойнауға қуаныштымын

Әлемнің ауыртпалығы арқамнан арылғанда

Аттардың ұзақ тізбесі бар

Бұл есімде жоқ

Менің есте сақтау қабілетім жақсы болса да

Жаңбыр шайып кетті

Лимондар мен арамшөптер

Әлемнің салмағы одан да көп болған кезде

Мен асүйдегі шыбындардың ызылдағанын жек көремін

Мен тапқан тыныштықты бұзу

Байлық пен атақ өткінші                              

Осы күндері айта кетуге қуаныштымын

Мен әлі де қасында жүргеніме таң қаламын

Әлемнің ауыртпалығы менің арқамда

Біз құлаған кезде орнымыздан тұрдық және жарықшақтарды сырғыттық

Кешіріңіз мен мен бір                                                бұл

Бүгінгі күн бақытты, ойнауға қуаныштымын

Әлемнің ауыртпалығы арқамнан арылғанда

Бүгінгі күн бақытты, ойнауға қуаныштымын

Әлемнің ауыртпалығы арқамнан арылғанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз