Turn The Lights Out When You Leave - Elton John
С переводом

Turn The Lights Out When You Leave - Elton John

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
302340

Төменде әннің мәтіні берілген Turn The Lights Out When You Leave , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні Turn The Lights Out When You Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turn The Lights Out When You Leave

Elton John

Оригинальный текст

Your bags out on the bed

Your closet’s all cleared out

You say you’re goin' to Jacksonville

'Cause our love’s all worn out

You’re searching in my eyes

To try and find a tear

But the well of my forgiveness

Has dried up with the years

You might still look pretty

In that lacey little dress

But I think you’ve got your signals crossed

If you think that I’m a mess

I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry

I won’t wear my heart out on my sleeve

You can take the car, but you won’t break my heart

Oh and darlin' turn the lights out when you leave

I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break

I ain’t gonna fall down on my knees

So if everything’s been said I’m heading back to bed

Oh and darlin' turn the lights out when you leave

It’s like a prime time movie

You play the part so well

You do believe you’re Heaven sent

And livin' here is hell

I hear it’s hot in Florida

And it’s raining here tonight

But the sun’s gonna shine tomorrow

And I’m gonna do alright

You might still look pretty

In that lacey little dress

But I think you’ve got your signals crossed

If you think that I’m a mess

I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry

I won’t wear my heart out on my sleeve

You can take the car, but you won’t break my heart

Oh, and darlin' turn the lights out when you leave

I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break

I ain’t gonna fall down on my knees

So if everything’s been said I’m heading back to bed

Oh and darlin' turn the lights out when you leave

You might still look pretty

In that lacey little dress

But I think you’ve got your signals crossed

If you think that I’m a mess

I ain’t gonna die, I ain’t gonna cry

I won’t wear my heart out on my sleeve

You can take the car, but you won’t break my heart

And darlin' turn the lights out when you leave

I ain’t gonna shake, I ain’t gonna break

I ain’t gonna fall down on my knees

So if everything’s been said I’m heading back to bed

Oh and darlin' turn the lights out when you leave

So if everything’s been said I’m heading back to bed

Oh and darlin' turn the lights out when you leave

Перевод песни

Сөмкелеріңіз төсекке                           

Шкафыңыздың бәрі тазартылды

Сіз Джексонвиллге бара жатырмын деп жатырсыз

Өйткені біздің махаббатымыз тозған

Сіз менің көзімнен іздейсіз

Көз жасын тап көру         

Бірақ менің кешірім жақсы

Жылдар жылдап кеуіп кетті

Сіз әлі де әдемі көрінетін шығарсыз

Кілтті кішкентай көйлекпен

Бірақ белгілеріңіз бұзылды деп ойлаймын

Мені бейберекет деп ойласаңыз

Мен өлмеймін, жыламаймын

Жүрегімді менің жеңімде киюге болмайды

Сіз көлікті ала аласыз, бірақ менің жүрегімді жаралай алмайсыз

О, және, қымбаттым, сіз кеткенде шамдарды өшіріңіз

Мен шайқамаймын, сынбаймын

Мен тізерлеп құламаймын

Егер бәрі айтылса, мен төсекке қайта ораламын

О, және, қымбаттым, сіз кеткенде шамдарды өшіріңіз

Бұл прайм-тайм фильмі сияқты

Сіз рөлді өте жақсы ойнайсыз

Сіз өзіңізді көктің жібергеніне сенесіз

Ал мұнда өмір сүру - тозақ

Флоридада күн ыстық деп естідім

Ал бүгін түнде мұнда жаңбыр жауады

Бірақ ертең күн жарқырайды

Мен жақсы істеймін

Сіз әлі де әдемі көрінетін шығарсыз

Кілтті кішкентай көйлекпен

Бірақ белгілеріңіз бұзылды деп ойлаймын

Мені бейберекет деп ойласаңыз

Мен өлмеймін, жыламаймын

Жүрегімді менің жеңімде киюге болмайды

Сіз көлікті ала аласыз, бірақ менің жүрегімді жаралай алмайсыз

О, қымбаттым, сіз кеткен кезде жарықты өшіріңіз

Мен шайқамаймын, сынбаймын

Мен тізерлеп құламаймын

Егер бәрі айтылса, мен төсекке қайта ораламын

О, және, қымбаттым, сіз кеткенде шамдарды өшіріңіз

Сіз әлі де әдемі көрінетін шығарсыз

Кілтті кішкентай көйлекпен

Бірақ белгілеріңіз бұзылды деп ойлаймын

Мені бейберекет деп ойласаңыз

Мен өлмеймін, жыламаймын

Жүрегімді менің жеңімде киюге болмайды

Сіз көлікті ала аласыз, бірақ менің жүрегімді жаралай алмайсыз

Қымбаттым, сіз кеткен кезде жарықты өшіріңіз

Мен шайқамаймын, сынбаймын

Мен тізерлеп құламаймын

Егер бәрі айтылса, мен төсекке қайта ораламын

О, және, қымбаттым, сіз кеткенде шамдарды өшіріңіз

Егер бәрі айтылса, мен төсекке қайта ораламын

О, және, қымбаттым, сіз кеткенде шамдарды өшіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз