Tinderbox - Elton John

Nostradamus said I predict

That the world will end at half past six

What he didn’t say was exactly when

Was he listening to the radio?

Was he listening to the government?

Well he got us spooked anyway

We’d been running hot up until today

But a wind of change blew across our sales

We were coasting on a winning streak

We were kings until the power failed

We’ve been living in a tinderbox

And two sparks can set the whole thing off

Rubbing up together around the clock

Lately we’ve been getting more roll than rock

You and me together in a tinderbox (tinderbox)

Two sparks can set the whole thing off

Rubbing up together around the clock

Lately we’ve been getting more roll than rock

You and me together in a tinderbox

Godzilla came in disguise

Tore the building down right before our eyes

Kept the needle out of the red balloon

Was he worried we might go too far

Maybe wind up rhyming moon and June

The sun descends down in Mexico

While a fancy car back on Savile Row

Shows the price of fame leads to overkill

Things are gonna have to change

Some holes along the road get filled

Pressure’s gonna cook us if we don’t unlock it

Guns going off if we don’t uncock it

We’ve gotta climb out of the other one’s pocket

Or we’re gonna burn, out on this beautiful rocket

Нострадамус мен болжаймын деді

Әлем алты жарымда аяқталады

Ол нақты қашан айтпады

Ол радио  тыңдады ма?

Ол үкіметті тыңдады ма?

Қалай болғанда да, ол бізді қорқытты

Бізде бүгінге дейін қызу болдық

Бірақ біздің сатылымдарымызға өзгеріс желі соқты

Біз жеңіс сериясына жаяу болдық

Қуат сөнгенше біз патша болдық

Біз Тинадокс қалпында тұрдық

Ал екі ұшқын бәрін өшіре алады

Тәулік бойы бірге ысқылау

Соңғы уақытта біз роктан гөрі роллға көбірек ие болдық

Сіз           тинде      бір                       tinderbox (tinderbox)

Екі ұшқын бәрін өшіре алады

Тәулік бойы бірге ысқылау

Соңғы уақытта біз роктан гөрі роллға көбірек ие болдық

Сіз және мені бірге қошықтым

Годзилла бетперде киіп келді

Біздің көз алдымызда ғимаратты қиратты

Инені қызыл шардан қақпай қалдырыңыз

Ол біз тым алысқа кетуіміз мүмкін бе?

Бәлкім, рифмалық ай мен маусым айы болуы мүмкін

Мексикада күн батады

Savile Row жолында сәнді көлік қайтып келе жатқанда

Даңқ бағаны шамадан тыс өседі

Жағдайлар өзгеруі керек

Жол бойындағы кейбір тесіктер толтырылады

Қысым біз оны ашпаса, бізді асықтырады

Оны ашпасақ, мылтық өшеді

Біз басқа біреудің қалтасынан шығуымыз керек

Немесе осы әдемі зымыранда жанып кетеміз