The Diving Board - Elton John

Took a high dive arcing out wide

Into the crowd

Out to the sound of their wild applause

But you’ve heard it before

And you’ve seen it all

From up there on the diving board

You’d free fall into the ether

Above the people

Out on a limb fragile and adored

But who below knows that

You’re still a mystery

Way up on the diving board

Sink or swim

I can’t recall

Who said that to me?

When I was sixteen

And full of the world and its was noise

But you beat the drum

You fell in love with it all

The planets alight

Those dizzy heights

And the view from the diving board

Took the grand prize you and your eyes

Butterfly light

Escaping the reach

Of their fangs and their claws

Such a pale little thing

In your lily-white skin

High up on the diving board

And the view from the diving board

Кең доғамен жоғары суға түсті

Көпшілікке

Олардың жабайы қол шапалақтау дыбысы астында

Бірақ сіз мұны бұрын естігенсіз

Сіз мұның бәрін көрдіңіз

Жоғарыдан сүңгуір бортында 

Сіз эфирге еркін түсесіз

Халықтан жоғары

Нәзік және сүйіспеншілікке толы

Бірақ мұны төменде кім біледі

Сіз әлі жұмбақсыз

Дайвинг тақтасында жоғары жол

Суға бату немесе  жүзу

Мен еске түсіре алмаймын

Мұны маған кім айтты?

Мен он алты жасымда

Әлемге толы және шу болды

Бірақ сен барабанды ұрдың

Сіз мұның бәріне ғашық болдыңыз

Планеталар жанады

Басын айналдыратын биіктіктер

Және сүңгуір тақтасынан көрініс

Бас жүлдені сіз және сіздің көзіңіз алды

Көбелек жарығы

Қол жететін жерден қашу

Азу тістері мен тырнақтарынан

Сондай ақшыл кішкентай нәрсе

Лилиядай аппақ теріңізде

Дайвинг тақтасында  биік     

Және сүңгуір тақтасынан көрініс