The Border Song - Elton John
С переводом

The Border Song - Elton John

Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
202520

Төменде әннің мәтіні берілген The Border Song , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні The Border Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Border Song

Elton John

Оригинальный текст

Holy Moses, I have been removed

I have seen the specter, he has been here too

Distant cousin from down the line

Brand of people who ain’t my kind

Holy Moses, I have been removed

Holy Moses, I have been deceived

Now the wind has changed direction, I think I’ll have to leave

Won’t you please excuse my frankness but it’s not my cup of tea

Holy Moses, I have been deceived

I’m going back to the border

Where my affairs, my affairs ain’t abused

I can’t take any more bad water

Been poisoned from my head down to my shoes

Holy Moses, I have been deceived

Holy Moses, I said, «Let us all live in peace»

Let us find a way to make Jamaica hatred cease

There’s a man over there, what’s his color I don’t care

He’s my brother, let us live in peace

He’s my brother, let us live in peace

He’s my brother, I said,"Let us all"

I said,"Let us all live in peace"

Перевод песни

Қасиетті Мұса, мен алып тасталдым

Мен елес көрдім, ол да осында болды

Төменгі жақтағы алыстағы немере ағасы

Мен сияқты емес адамдардың  бренді

Қасиетті Мұса, мен алып тасталдым

Қасиетті Мұса, мен алдандым

Енді жел бағытын өзгертті, менің кетуім керек деп ойлаймын

Шынымды айтсам кешіре алмайсыз ба, бірақ бұл менің шыныаяқ шай емес

Қасиетті Мұса, мен алдандым

Мен шекараға қайта барамын

Менің істерім, менің істерім теріс пайдаланылмайтын жерде

Мен бұдан былай жаман суды іше алмаймын

Басымнан аяқ киіміме дейін уланған

Қасиетті Мұса, мен алдандым

Қасиетті Мұса, мен: «Бәріміз тыныштықта өмір сүрейік» дедім.

Ямайкаға деген өшпенділікті тоқтатудың жолын табайық

Ол жерде бір адам бар, оның түсі қандай маған  бәрібір

Ол менің інім, тыныштықта өмір сүрейік

Ол менің інім, тыныштықта өмір сүрейік

Ол менің інім, мен: «Бәрімізге барайық» дедім.

Мен: «Бәріміз де тыныштыққа тұрайық» дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз