Talking Old Soldiers - Elton John

Why hello, say can I buy you another glass of beer?

Well thanks a lot, that’s kind of you,

It’s nice to know you care

These days there’s so much going on

No one seems to wanna know

I may be just an old soldier to some

But I know how it feels to grow old

Yea that’s right

You can see me here most every night

You’ll always see me staring

At the walls and at the lights

Funny I remember oh it’s years ago I’d say

I’d stand at that bar

With my friends who’ve passed away

And drink three times the beer that I can drink today

Yes I know how it feels to grow old

I know what they’re saying son

There goes old mad Joe again

Well, I maybe mad at that, I’ve seen enough

To make a man go out his brains

Well do they know what it’s like

To have a graveyard as a friend

'Cos that’s where they are boy, all of them

Don’t seem likely I’ll get friends like that again.

Well it’s time I moved off,

But it’s been great just listening to you

And I might even see yer next time I’m passing through

You’re right there’s so much going on

No-one seems to wanna know

So keep well, keep well old friend

And have another drink on me

Just ignore all the others, you’ve got your memories.

Сәлеметсіз бе, айтыңызшы, мен сізге тағы бір стақан сыра сатып ала аламын ба?

Сізге үлкен рахмет

Сізге қамқорлық        қуанышты                        

Бұл күндері көп болып жатыр

Ешкім білгісі келмейтін сияқты

Мен біреулер үшін ескі сарбаз болуым мүмкін

Бірақ мен оның қартайғанын білемін

Ия дұрыс

Мені күн сайын түнде көбінесе көре аласыз

Сіз мені үнемі қарап тұрған көресіз

Қабырғаларда және шамдарда

Күлкілі, есімде, бұл бірнеше жыл бұрын дер едім

Мен сол барда тұрар едім

Қайтыс болған достарыммен 

Бүгінгі мен ішетін сыраны үш есе көп ішіңіз

Иә, мен оның қартайғанын білемін

Мен олардың не айтып жатқанын білемін, балам

Кәрі есінен танған Джо тағы бар

Мен бұған ашуланған шығармын, мен жеткілікті көрдім

Адамның миын шығу     

Олар оның қандай екенін біледі

Зиратпен дос болу

'Себебі, олардың бәрі де балалар

Қайтадан ондай достар табуым мүмкін емес сияқты.

Менің көшетін уақытым келді,

Бірақ сізді тыңдау керемет                  

Мен келесі өтіп бара жатқанымда сені көруім мүмкін

Сіз өте көп болып жатқанын дұрыс айтасыз

Ешкім білгісі келмейтін сияқты

Сондықтан сау болыңыз, ескі досыңызды сақтаңыз

Маған тағы бір сусын ішіңіз

Барлық басқаларды елемеңіз, сіздің естеліктеріңіз бар.