Screw You (Young Man's Blues) - Elton John

When I was a boy I had a lot of fun

I lived by the sea, I was a fisherman’s son

My mother she was a fisherman’s wife

She was scrubbing floors most of her life

They said screw you

I ain’t got nothing to lose

I could paper a matchbox

With the money I use

At the school I attended I got into fights

I was beaten in an alley on a cold winter night

The teachers cared less for the blood in our veins

They got most of their thrills out of using a cane

They said screw you

Oh you bloody young fools

I could get more sense

Out of the back end of a mule

So you see there’s man who get paid for being slaves

And men who get paid for being free

And there’s men behind bars who pray for the light

And men in the suburbs who pray for the night

And they’re all trying to climb to the top of the mine

And all of them say most of the way

Screw you

I worked in the mill from seven till nine

Tears in my eyes nearly drove me half-blind

Trying to make wages that weren’t even there

Taking hell from a foreman with the build of a bear

He said screw you

This is all you’ll ever do

It’s the only existence for someone like you

Бала кезімде мен өте қызық болдым

Мен теңіз жағасында тұрдым, балықшының баласы болдым

Менің анам балықшының әйелі болған

Ол өмірінің көп бөлігін еден жуумен болды

Олар сені бұзба деді

Менде жоғалтатын ештеңе жоқ

Мен сіріңке қорабын қағазға түсіре аламын

Мен қолданатын ақшамен

Мен оқыған мектепте ұрысып қалдым

Мені қыстың суық түнінде аллеяда ұрып-соқты

Мұғалімдер тамырымыздағы қанға аз көңіл бөлді

Олар өздерінің толқуларының көп бөлігін таяқпен қолданды

Олар сені бұзба деді

О, жас ақымақтар

Мен тереңірек түсіндім

Қашырдың артқы ұшынан 

Сонымен                                                          |

Ал бос жүргені үшін жалақы алатын еркектер

Ал темір тордың ар жағында нұр үшін дұға ететін ер адамдар бар

Ал қала маңындағы  түнімен намаз оқитын ер адамдар

Олардың бәрі шахтаның шахтасына көтерілуге ​​тырысуда

Олардың барлығы көп жағдайда айтады

Шайтан алсын

Мен диірменде жетіге дейін жұмыс істедім

Көзімдегі жас мені жартылай соқыр етіп жібере жаздады

Тіптен жоқ жалақыны алуға  әрекеттену

Аю пішінді бригадирден тозақты алу

Ол сені бұздым деді

Мұның бәрі сіз әрқашан жасайсыз

Бұл сен сияқты адам үшін жалғыз бар