Return To Paradise - Elton John
С переводом

Return To Paradise - Elton John

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252020

Төменде әннің мәтіні берілген Return To Paradise , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні Return To Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Return To Paradise

Elton John

Оригинальный текст

It’s paradise here where the sun meets the sea

There’s nothing to fear and so much to be

But soon I must go, say goodbye to it all

That homeland of mine is beginning to call

Goodbye doesn’t mean this has to be the end

Fading dreams grow cold as ice

And I got a feeling we will meet again

When we return to paradise

The wind in our hair and the sun in our eyes

There’s no need for tears and no time for lies

So reach out your hand and I’ll reach out my heart

Remember me while we are apart

I’m heading homeward

Leaving sunshine and heading for rain

But we’ll return to paradise again

Перевод песни

Күннің теңізбен түйісетін жері – жұмақ

Қорқатын ештеңе жоқ және одан да көп нәрсе жоқ

Бірақ көп ұзамай мен барлығыммен қоштасуым  керек

Менің атамекенім қоңырау шала бастады

Қош болыңыз бұл соң болу  және болу болмайды

Өшіп бара жатқан армандар мұздай суып кетеді

Тағы да кездесетінімізді сездім

Біз жұмаққа қайта қайтқан кезде

Шашымызда жел, көзімізде күн

Жасөспірімдердің қажеті жоқ, ал өтірікке уақыт жоқ

Сондықтан қолыңызды созыңыз, мен жүрегімді  созамын

Екеуміз бөлек тұрғанда мені есіңе сақта

Мен үйге қарай бара жатырмын

Күн сәулесін қалдырып, жаңбырға бет алды

Бірақ біз жұмаққа қайта ораламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз