Queen Of Cities - Elton John
С переводом

Queen Of Cities - Elton John

Альбом
The Road To El Dorado
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234910

Төменде әннің мәтіні берілген Queen Of Cities , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні Queen Of Cities "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Queen Of Cities

Elton John

Оригинальный текст

El Dorado, queen of cities

Paradise so wisely hid

Overshadows Barcelona

Aragon, Castle, Madrid

Where on Earth can match your riches

Match your people fine and free

Why return to old world values

This is how the Earth should be El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado, queen of cities

Overflowing with excess

Every turn exotic, lavish

Prescious wonders numberless

Lead me now into temptation

Surely you would not deny

One who’s come so far to find you

All your blessings save goodbye

El Dorado, El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado, (she could be the death of me) El Dorado, El Dorado, El Dorado

El Dorado, golden prison

Sheer perfection, sheer despair

How can one who knows such splendour

Feel the answer lies elsewhere

All I know is I must leave her

Or she’ll be the death of me Put my trust in poorer places

Let the queen of cities be El Dorado, (must leave her) El Dorado (queen of cities)

El Dorado, (sheer perfection) El Dorado

El Dorado, (or she’ll be the death of me) El Dorado

El Dorado, (queen of cities) El Dorado

(Must leave her) El Dorado, (queen of cities)

El Dorado, (sheer perfection) El Dorado

El Dorado, (or she’ll be the death of me) El Dorado

El Dorado, (queen of cities) El Dorado

Перевод песни

Эль-Дорадо, қалалардың патшайымы

Жұмақ соншалықты ақылмен жасырылды

Барселонаға көлеңке түсіреді

Арагон, сарай, Мадрид

Сіздің байлығыңызға жердің қай жері сәйкес келеді

Адамдарыңызды жақсы және еркін түрде сәйкестендіріңіз

Неліктен ескі әлемдік құндылықтарға оралу керек?

Жер осылай болуы керек Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо

Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо

Эль-Дорадо, қалалардың патшайымы

Артықшылыққа толы

Әр кезек экзотикалық, сәнді

Сансыз құнды ғажайыптар

Мені азғыруға жетелеңіз

Әрине, сен жоққа шығармас едің

Сізді таба алатын адам

Барлық баталарыңыз қоштасудан басқа

Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо

Эльдорадо, (ол менің өлімім болуы мүмкін) Эльдорадо, Эльдорадо, Эльдорадо

Эль Дорадо, алтын түрме

Мөлдір кемелдік, мөлдір үмітсіздік

Мұндай көрікті білген адам қайдан болсын

Жауап басқа жерде екенін сезініңіз

Менің білетінім, мен оны тастап кетуім керек

Әйтпесе, ол мен    өл  бол  болар  сенімді  кедей                 жерлерге  қой

Қалалардың патшайымы Эльдорадо болсын, (оны тастап кетуі керек) Эльдорадо (қалалар патшайымы)

Эль Дорадо, (мөлдір кемелдік) Эль Дорадо

Эльдорадо, (немесе ол менің өлімім болады) Эльдорадо

Эльдорадо, (қалалардың патшайымы) Эльдорадо

(Оны тастап кету керек) Эль Дорадо, (қала ханшайымы)

Эль Дорадо, (мөлдір кемелдік) Эль Дорадо

Эльдорадо, (немесе ол менің өлімім болады) Эльдорадо

Эльдорадо, (қалалардың патшайымы) Эльдорадо

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз