Postcards From Richard Nixon - Elton John
С переводом

Postcards From Richard Nixon - Elton John

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
311920

Төменде әннің мәтіні берілген Postcards From Richard Nixon , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні Postcards From Richard Nixon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Postcards From Richard Nixon

Elton John

Оригинальный текст

We heard Richard Nixon say, «Welcome to the USA»

The common sense I sometimes lack

Has opened up a seismic crack

We’ve fallen in and I can’t pull back

And I guess we’ll have to stay

In open arms we put our trust they put us on a big red bus

Twin spirits soaking up a dream

Fuel to feed the press machine

After years that were long and lean

We’re finally on our way

And Richard Nixon’s on his knees he’s sent so many overseas

He’d like to know if you and me could help him in some way

A little camouflage and glue to mask the evil that men do

A small diversion caused by two

Pale kids come to play

And we heard Richard Nixon say, «Welcome to the USA»

Neither of us understood the way things ticked in Hollywood

We just loaded in and grabbed the bat

With little room to swing a cat

And pretty soon we were «Where it’s at»

Or so the papers say

And all around us suntanned teens, beauty like we’d never seen

Our heroes led us by the hand

Through Brian Wilson’s promised land

Where Disney’s God and he commands

Both mice and men to stay

And Richard Nixon’s on his knees he’s sent so many overseas

He’d like to know if you and me could help him in some way

A little camouflage and glue to mask the evil that men do

A small diversion caused by two

Pale kids come to play

And we heard Richard Nixon say, «Welcome to the USA»

In a bright red Porsche on Sunset I saw Steve McQueen

I guess he’s just about the coolest guy I’ve ever seen

And for you and me that speeding car is how it’s going to be

I see no brakes just open road and lots of gasoline

Oh, We heard Richard Nixon say, «Welcome to the USA»

The common sense I sometimes lack

Has opened up a seismic crack

We’ve fallen in and I can’t pull back

Pale kids come to play

And we heard Richard Nixon say, «I've gotta go but you can stay»

Pale kids come to play

And we heard Richard Nixon say, «I've gotta go but you can stay»

Перевод песни

Біз Ричард Никсонның «АҚШ-қа қош келдіңіз» дегенін естідік.

Менде кейде жетіспейтін парасаттылық

Сейсмикалық жарық   ашты

Біз құладық, мен кері тарта алмаймын

Менің ойымша, біз қалуымыз керек

Құшақ жая отырып, олар бізді үлкен қызыл автобусқа отырғызды

Арманға қою қос рухтар

Пресс машинасын беруге арналған отын

Бірнеше жылдан кейін бұл ұзақ және арық болды

Ақырында жолға шықтық

Ричард Никсон тізе бүгіп, шетелге көп жіберді

Ол сіз бен менің оған қандай да бір жолмен көмектесе алатынымызды білгісі келеді

Еркектер жасайтын зұлымдықты бүркеу үшін кішкене камуфляж және желім

                кішкене диверсия 

Бейсейн балалар ойнауға келеді

Біз Ричард Никсонның «АҚШ-қа қош келдіңіз» дегенін естідік.

Ешқайсымыз Голливудтағы жағдайды түсінбедік

Біз тек қана жүктеп, батпақты ұстадық

Мысықты тербелетін кішкентай бөлмеде

Жақында біз «онда тұрған жерде» болдық

Немесе қағаздар осылай дейді

Айналамызда тотыққан жасөспірімдер, біз ешқашан көрмеген сұлулық

Батырларымыз бізді қолымыздан                                  қолдан    қолдан  жетектеп батырларымыз          қолдан  батырлар     қолдан  жетектеп батырлар      қолдан батырлар батырлар       қолымыздан  жетектеп батырлар батырлар      қолымыз  қолымыздан батырлар батырлар батырларымыз    қолымыздан  қолымыздан  жетектеген

Брайан Уилсонның уәде еткен жері арқылы

Диснейдің Құдайы және ол бұйырған жері

Тышқандар да, адамдар да қалуға тиіс

Ричард Никсон тізе бүгіп, шетелге көп жіберді

Ол сіз бен менің оған қандай да бір жолмен көмектесе алатынымызды білгісі келеді

Еркектер жасайтын зұлымдықты бүркеу үшін кішкене камуфляж және желім

                кішкене диверсия 

Бейсейн балалар ойнауға келеді

Біз Ричард Никсонның «АҚШ-қа қош келдіңіз» дегенін естідік.

Күн батуда жарқын қызыл Porsche көлігінде мен Стив Маккуинді  көрдім

Менің ойымша, ол мен көрген ең керемет жігіт

Сіз бен біз үшін бұл жылдамдықпен келе жатқан көлік осылай болады

Мен тежеу жоқ                              бензин    көріп тұрмын

О, біз Ричард Никсонның «АҚШ-қа қош келдіңіз» дегенін естідік.

Менде кейде жетіспейтін парасаттылық

Сейсмикалық жарық   ашты

Біз құладық, мен кері тарта алмаймын

Бейсейн балалар ойнауға келеді

Біз Ричард Никсонның: «Мен кетуім керек, бірақ сіз қала аласыз» дегенін естідік.

Бейсейн балалар ойнауға келеді

Біз Ричард Никсонның: «Мен кетуім керек, бірақ сіз қала аласыз» дегенін естідік.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз