My Elusive Drug - Elton John
С переводом

My Elusive Drug - Elton John

Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252080

Төменде әннің мәтіні берілген My Elusive Drug , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні My Elusive Drug "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Elusive Drug

Elton John

Оригинальный текст

I’m not the same as I used to be All the things you’ve heard seem hard to believe

Haven’t always been good, never really been bad

Most times I’ve been happy, yea sometimes I’ve been sad

Sure I’ve made mistakes, haven’t we all

I’ve been loose as a cannon and dumb as a wall

Haven’t always been sober in counting my ducks

And if I look back now I’ve had my share of luck

But the change didn’t come over night

I’ve been searching for you all my life

All the habits that I couldn’t handle

I’ve swept them under the rug

In exchange for the sweetest addiction

You, my elusive drug

I’m going to stay now, I really like it here

I may paint your picture, and I might grow a beard

There were times I was crazy couldn’t handle my life

Don’t think you’d have liked me not at any old price

But the change didn’t come over night

I’ve been searching for you all my life

All the habits that I couldn’t handle

I’ve swept them under the rug

In exchange for the sweetest addiction

You, my elusive drug

And I’ve taken the pills

I got burnt out and chilled by the cold

But I’ve no regrets and that being said

You know cheap thrills can get pretty old

Yeah, Yeah, oh Yeah

But the change didn’t come over night

I’ve been searching for you all my life

All the habits that I couldn’t handle

I’ve swept them under the rug

In exchange for the sweetest addiction

You, my elusive drug

In exchange for the sweetest addiction

You, my elusive drug

Перевод песни

Мен бұрынғыдай емеспін, мен сіз естігендердің бәрі сенген сияқты

Әрқашан жақсы болған емес, ешқашан жаман болған емес

Көбіне қуанатынмын, иә кейде мұңайып кететінмін

Әрине, мен қателіктер жібердім, солай емес пе

Мен зеңбіректей бос, қабырғадай мылқау болдым

Үйректерімді санағанда әрқашан байсалды болған емеспін

Егер мен қазір қарасам, менде сәттіліктерім болды

Бірақ өзгеріс бір түнде келмеді

Мен сені өмір бойы іздедім

Мен жеңе алмайтын әдеттер

Мен оларды кілемнің астына сыпырдым

Ең тәтті тәуелділіктің орнына

Сен, менің қол жетпес есірткім

Мен қазір қалғым келеді, маған мұнда өте ұнайды

Мен сіздің суретіңізді бояйм, және мен сақалым өсіруім мүмкін

Өмірімді басқара алмай, есінен танып қалған кездерім болды

Мені ескі бағамен ұнатпаймын деп ойламаңыз

Бірақ өзгеріс бір түнде келмеді

Мен сені өмір бойы іздедім

Мен жеңе алмайтын әдеттер

Мен оларды кілемнің астына сыпырдым

Ең тәтті тәуелділіктің орнына

Сен, менің қол жетпес есірткім

Ал мен таблеткаларды іштім

Мен суықтан күйіп, тоңып қалдым

Бірақ мен өкінбеймін және бұл айтылған

Арзан толқулар ескіретінін білесіз

Иә, иә, иә

Бірақ өзгеріс бір түнде келмеді

Мен сені өмір бойы іздедім

Мен жеңе алмайтын әдеттер

Мен оларды кілемнің астына сыпырдым

Ең тәтті тәуелділіктің орнына

Сен, менің қол жетпес есірткім

Ең тәтті тәуелділіктің орнына

Сен, менің қол жетпес есірткім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз