Man - Elton John
С переводом

Man - Elton John

Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
315740

Төменде әннің мәтіні берілген Man , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Man

Elton John

Оригинальный текст

Man stands in all his glory

Sitting at the crossroads of the same old story

Man got his make-up, wears it like a mask

Hides inside a child, lives inside a glass

Man breathes his own deceit

Man worships his own defeat

Oh I’m a man, I know what it feels like

I’m a man, working on the living part of life

You see through me, I understand

But don’t lose hope if you can

Have a little faith in man

Shakespeare’s men got all the lines

Modern man lives back in time

Man got bravado in his big steel hands

Runs with the wolf, sleeps with the lamb

Man falls, cuts and bleeds

Man stumbles on his own belief

Oh I’m a man, I know what it feels like

I’m a man, working on the living part of life

You see through me, I understand

But don’t lose hope if you can

Have a little faith in man

He’s the hoax behind the thrill

The poison arrow, the bitter pill

Hard to swallow, hard to kill, hard to understand

He’s the light behind the hill

The broken promise, the iron will

Hard to kill, hard to understand

Oh I’m a man, I know what it feels like

I’m a man, working on the living part of life

You see through me, I understand

But don’t lose hope if you can

Have a little faith in man

Перевод песни

Адам өзінің барлық даңқымен тұрады

Баяғы ескі әңгіменің қиылысында  отыру

Ер адам макияж жасады, оны маска сияқты киеді

Баланың ішіне тығылады, әйнек ішінде өмір сүреді

Адам өз айласымен дем алады

Адам өзінің жеңілісіне табынады

О, мен ер адаммын, оның қандай болатынын білемін

Мен өмірдің өмір сүру бөлігімен жұмыс жасап жатырмын

Сіз мені көресіз, мен түсінемін

Бірақ мүмкін болса, үмітіңізді  үзбеңіз

Адамға аздап сеніңіз

Шекспирдің адамдары барлық жолдарды алды

Заманауи адам уақытпен өмір сүреді

Адамның үлкен болат қолында батылдық бар

Қасқырмен жүгіреді, қозымен ұйықтайды

Адам құлап, кесіліп, қан кетеді

Адам өз сенімінен сүрініп кетеді

О, мен ер адаммын, оның қандай болатынын білемін

Мен өмірдің өмір сүру бөлігімен жұмыс жасап жатырмын

Сіз мені көресіз, мен түсінемін

Бірақ мүмкін болса, үмітіңізді  үзбеңіз

Адамға аздап сеніңіз

Ол толқудың артындағы алдамшы

Улы жебе, ащы таблетка

Жұту қиын, өлтіру қиын, түсіну қиын

Ол төбенің артындағы жарық

Бұзылған уәде, темір ерік

Өлтіру қиын, түсіну қиын

О, мен ер адаммын, оның қандай болатынын білемін

Мен өмірдің өмір сүру бөлігімен жұмыс жасап жатырмын

Сіз мені көресіз, мен түсінемін

Бірақ мүмкін болса, үмітіңізді  үзбеңіз

Адамға аздап сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз