Legal Boys - Elton John

Your accountant called this morning

There was springtime in his heart

He couldn’t wait to tell me

How he’d pulled our lives apart

And the letter from your lawyer

Lies unopened on the tray

I may get around to reading it later today

Walking round the lonely rooms

I see everything the same

But suddenly it matters

What was purchased in my name

Whether this or that was paid for

Belongs to me or you

Can the seven years together be divided by two

It says something for the legal boys

But nothing much for us

That all we had together

Is so quickly ended thus

The legal boys have won again

And you and I have lost

They can’t tell us how it happened

But they’ll let us know the cost

Oh they’ll let us know the cost, oh yeah

There’s a lot I’d like to tell you

But I can’t get past your guards

I do not speak their language

And they hold all the cards

I would rather call you darling

Than defendant in the case

But lovers left here long ago

And clients took their place

Сіздің бухгалтеріңіз бүгін таңертең қоңырау шалды

Оның жүрегінде көктем болды

Ол маған айтуды күте алмады

Ол біздің өмірімізді қалай ажыратты

Және сіздің адвокатыңыздың хаты

Науада ашылмаған жатады

Мен бүгін оқыған сайын оны оқып шығуым мүмкін

Жалғыз бөлмелерді аралау

Мен бәрін бірдей көремін

Бірақ кенеттен бұл маңызды

Менің атыма не сатып алынды

Бұл немесе бұл төленді ме

Маған немесе сізге  тиесілі

Жеті жылды               бөлуге болады ма?

Ол заңды балалар үшін бірдеңе дейді

Бірақ біз үшін көп нәрсе емес

Біз бәріміз бірге болған

Осылайша тез  таяды

Заңды жігіттер тағы да жеңіске жетті

Ал сіз бен біз жеңілдік

Олар бізге оқиғаның қалай болғанын айта алмайды

Бірақ олар бізге өзіндік құнын хабарлайды

О, олар бізге құнын, яғни иә

Саған                                                                                                                                   |

Бірақ мен сіздің күзетшілеріңізден өте алмаймын

Мен олардың тілінде сөйлемеймін

Және олар барлық карталарды ұстайды

Мен сені қымбаттым деп атағым келеді

Іс бойынша жауапкерге қарағанда

Бірақ ғашықтар бұл жерден баяғыда кетіп қалған

Ал клиенттер өз орындарын алды