I Must Have Lost It On The Wind - Elton John

I’m no longer counting I’m not keeping score

I could say my list of lovers doesn’t matter anymore

But some are always in my heart

And some I’m not so sure

Either way they all left their mark

And for some I found a cure

chorus:

From one you learn something

Another you learn, nothing

And there’s one who might teach you everything

But before I learned to listen

And if indeed someone said it Then I guess I must have lost it on the wind

Back when I was younger each one was a prize

Love just came along and hit you right between the eyes

And one was just a trophy catch

And one was like a curse

Some would want to bleed you dry

Some might quench your thirst

In cold water I went fishing in warm seas I cast a line

And swore the heart I was reeling in was perfect at the time

You couldn’t tell me I was wrong, you couldn’t tell me anything

And if you did then I guess I must have lost it on the wind

Мен енді есептемеймін, ұпай сақтамаймын

Менің ғашықтар тізімі енді маңызды емес деп айта аламын

Бірақ кейбіреулері әрқашан жүрегімде

Ал кейбіреулеріне сенімді емеспін

Қалай болғанда да, олардың барлығы өз ізін қалдырды

Және кейбіреулер үшін мен емделдім

хор:

Бірінен бірдеңе үйренесің

Басқасын үйренесің, ештеңе жоқ

Сізге бәрін үйрететін біреу бар

Бірақ тыңдауды үйренгенге дейін

Егер шынымен біреу айтқан болса, онда мен оны желден айырғаным керек деп ойлаймын

Кішкентай кезімде олардың әрқайсысы жүлде болатын

Махаббат жақында келіп, көздің арасына соқты

Соның бірі – жай ғана олжа болды

Ал біреуі қарғыс сияқты болды

Кейбіреулер сізді  құрғатқысы келеді

Кейбіреулер шөлді қандыруы мүмкін

Суық суда мен жылы теңіздерге балық аулауға бардым жіп салдым

Сол кездегі жүрегім мінсіз болды деп ант еттім

Сіз маған қателескенімді айта алмадыңыз, маған ештеңе айта алмадыңыз

Ал егер солай істесеңіз, мен оны желден жоғалтып алған шығармын