I'm Going To Be A Teenage Idol - Elton John
С переводом

I'm Going To Be A Teenage Idol - Elton John

Альбом
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235670

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Going To Be A Teenage Idol , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні I'm Going To Be A Teenage Idol "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Going To Be A Teenage Idol

Elton John

Оригинальный текст

And the hills I face are a long hard climb

I just sit cross legged with my old guitar

It kind of makes me feel like a rock and roll star

Well it makes me laugh Lord it makes me cry

And I think for once let me just get high

Let me get electric put a silk suit on

Turn my old guitar into a tommy gun

And root-toot-shoot myself to fame

Every kid alive gonna know my name

An overnight phenomenon like there’s never been

A motivated supersonic king of the scene

I’ll be a teenage idol, just give me a break

I’m gonna be a teenage idol no matter how long it takes

You can’t imagine what it means to me

I’m gonna grab myself a place in history

A teenage idol that’s what I’m gonna be

Well life is short and the world is rough

And if you’re gonna boogie boy you got to be tough

Nobody knows if I’m dead or alive

I just drink myself to sleep each night

And so I pray to the teenage god of rock

If I make it big let me stay on top

You got to cut me loose from this one room dive

Put me on the ladder keep this boy alive

Перевод песни

Мен бетке бет бұршақ ұзаққа созылған өрмелеу

Мен ескі гитараммен айқасып отырмын

Бұл өзімді рок-н-ролл жұлдызындай сезінеді

Бұл мені күлдіреді, Мырза, бұл мені жылатады

Бір рет болса да көтерілуге ​​рұқсат етіңіз деп ойлаймын

Маған жібек костюм кигізіп, электр қуатын алайын

Менің ескі гитарамды томми мылтығына айналдырыңыз

Және тамыр-тотығу-даңқы

Менің атымды тірі бала білетін болады

Бұрын-соңды болмаған бір түндегі құбылыс

Сахнаның уәжделген дыбыстан жылдам патшасы

Мен жасөспірімнің кумирі боламын, маған үзіліс беріңіз

Қанша уақыт өтсе де, мен жасөспірім кумирі боламын

Сіз маған нені білдіретінін елестете алмайсыз

Мен өзімді тарихта орын аламын

Жасөспірімнің кумирі мен боламын

Өмір қысқа ал дүние  керек

Ал егер сіз бугингі бала болғыңыз келсе, қатал болуыңыз керек

Менің өлгенімді немесе тірі екенімді ешкім білмейді

Мен әр түнде ұйықтау үшін ішемін

Сондықтан                                                                   сиын    жалбарынамын                                                                сиын   сиын     сиынамын      сиынамын     сиын          сиынамын

Егер мен оны үлкен етсем, үстінде тұруға рұқсат етіңіз

Сіз мені осы бір бөлмелі суға түсуден босатуыңыз керек

Мені      баспалдақ                                                                                                                                                                                                Бұл баланы  тірі қалдыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз