High Flying Bird - Elton John
С переводом

High Flying Bird - Elton John

Альбом
Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player
Год
1972
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252060

Төменде әннің мәтіні берілген High Flying Bird , суретші - Elton John аудармасымен

Ән мәтіні High Flying Bird "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

High Flying Bird

Elton John

Оригинальный текст

You wore a little cross of gold around your neck

I saw it as you flew between my reason

Like a raven in the night time when you left

I wear a chain upon my wrist that bears no name

You touched it and you wore it

And you kept it in your pillow all the same

My high-flying bird has flown from out my arms

I thought myself her keeper

She thought I meant her harm

She thought I was the archer

A weather man of words

But I could never shoot down

My high-flying bird

The white walls of your dressing room are stained in scarlet red

You bled upon the cold stone like a young man

In the foreign field of death

Wouldn’t it be wonderful is all I heard you say

You never closed your eyes at night and learned to love daylight

Instead you moved away

My high-flying bird has flown from out my arms

I thought myself her keeper

She thought I meant her harm

She thought I was the archer

A weather man of words

But I could never shoot down

My high-flying bird has flown from out my arms

I thought myself her keeper

She thought I meant her harm

She thought I was the archer

A weather man of words

But I could never shoot down

My high-flying bird

My high-flying, high-flying bird

My high-flying, high-flying bird

My high-flying, high-flying bird

My high-flying, high-flying bird

Перевод песни

Сіз мойыныңызға кішкене алтын крест тағып алғансыз

Мен оны сіздің ойымның арасында ұшып бара жатқанда көрдім

Сен кеткен түнде қарғадай

Мен есімде жоқ білегімде шынжыр киемін

Сіз оны ұстадыңыз және оны кидіңіз

Сіз оны жастығыңызда сақтадыңыз

Биік құсым құшағымнан  ұшып кетті

Мен өзімді оның қамқоршысымын деп ойладым

Ол мен оның зиянын білдірдім деп ойлады

Ол мені садақшы деп ойлады

Ауа-райы сөзінің адамы

Бірақ мен ешқашан атып түсіре алмадым

Менің биік ұшатын құсым

Киім бөлмесінің ақ қабырғалары қызыл қызыл түске боялған

Жас жігіттей суық тасқа қан жүгірдің

Шетелдік өлім саласында

Сіздің айтқаныңызды естігенім керемет емес пе

Сіз түнде ешқашан көзіңізді жап көрмедіңіз және күндізді сүюді  үйрендіңіз

Оның орнына сіз көшіп кеттіңіз

Биік құсым құшағымнан  ұшып кетті

Мен өзімді оның қамқоршысымын деп ойладым

Ол мен оның зиянын білдірдім деп ойлады

Ол мені садақшы деп ойлады

Ауа-райы сөзінің адамы

Бірақ мен ешқашан атып түсіре алмадым

Биік құсым құшағымнан  ұшып кетті

Мен өзімді оның қамқоршысымын деп ойладым

Ол мен оның зиянын білдірдім деп ойлады

Ол мені садақшы деп ойлады

Ауа-райы сөзінің адамы

Бірақ мен ешқашан атып түсіре алмадым

Менің биік ұшатын құсым

Менің биік ұшатын, биік ұшатын құсым

Менің биік ұшатын, биік ұшатын құсым

Менің биік ұшатын, биік ұшатын құсым

Менің биік ұшатын, биік ұшатын құсым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз