Heartache All Over The World - Elton John

Well I’m running away

From this house on the hill

There’s a devil inside

sitting on the window sill

And it’s a wild Friday night

And I’m all on my own

I knocked on every door in town

There ain’t one little girl that’s home

And everybody’s got a date

And the ones that ain’t are tired

What the hell do you do on a weekend honey

When your heart’s on fire

And you can go from Tokyo to Rome

Looking for a girl

But it looks to me like the weekend means

Heartache all over the world

Girls, girls, girls

Have pity on me Oh it looks to me like the weekend means

Heartache, heartache all over the world

He’s got lipstick on his collar

She’s got fishnets on her legs

I’m at home and I’ve got nothing

Just a cold and aching head

There must be something dirty

Just blame it on the magazines

Don’t read that trash it’ll drive you crazy

`Cause the cops invade your dreams

And everybody’s got a date

And the one’s that ain’t are tired

What the hell do you do on a weekend honey

When your heart’s on fire

Жақсы мен қашып бара жатырмын

Төбедегі осы үйден

Ішінде шайтан бар

терезе төсенішінде отыру

Бұл жабайы жұма түні

Ал мен бәрі                    өз              өз             өз                  өз                        өз                                                                    |

Мен қаладағы әр есікті қағып алдым

Үйде бірде-бір кішкентай қыз жоқ

Әркімнің күні бар

Ал шаршамағандар

Демалыс күні не істейсің, бал

Жүрегіңіз жанып тұрғанда

Токиодан Римге  бара аласыз

Қыз іздеп жатыр

Бірақ бұл маған демалыс күндері сияқты көрінеді

Бүкіл әлемде жүрек ауруы

Қыздар, қыздар, қыздар

Маған аяушылық білдіріңіз, бұл маған демалыс күндері сияқты көрінеді

Дүниенің түкпір-түкпірінде жүрек сыздауы, жүрек сыздауы

Оның жағасында ерін далабы бар

Оның аяқтарында балық торлары бар

Мен үйдемін, менде ештеңе жоқ

Тек салқынып, басы ауырады

Бірдеңе лас болуы керек

Тек журналдарды кінәлаңыз

Бұл қоқысты оқымаңыз, ол сізді ақылсыз етеді

'Себебі полицейлер сіздің армандарыңызға шабуыл жасайды

Әркімнің күні бар

Ал шаршамаған адам

Демалыс күні не істейсің, бал

Жүрегіңіз жанып тұрғанда