All The Girls Love Alice - Elton John

Raised to be a lady by the golden rule

Alice was the spawn of a public school

With a double barrel name in the back of her brain

And a simple case of 'Mummy-doesn't-love-me' blues

Reality, it seems was just a dream

She couldn’t get it on with the boys on the scene

But what do you expect from a chick who’s just sixteen

And hey, hey, hey, you know what I mean

All the young girls love Alice

«Tender, young Alice», they say

Come over and see me Come over and please me Alice, it’s my turn today

All the young girls love Alice

«Tender, young Alice», they say

If I give you my number

Will you promise to call me?

Wait till my husband’s away

Poor little darling with a chip out of her heart

It’s like acting in a movie when you got the wrong part

Getting your kicks in another girl’s bed

And it was only last Tuesday, oh, they found you in the subway dead

And who could you call our friends down in Soho

One or two middle-aged dykes in a Go-Go

And what do you expect from a sixteen year old yo-yo

And hey, hey, hey, oh, don’t you know?

All the young girls love Alice

«Tender, young Alice», they’d say

Come over and see me Come over and please me Alice, it’s my turn today

All the young girls love Alice

«Tender, young Alice», they’d say

If I give you my number

Will you promise to call me?

Wait till my husband’s away

Алтын ереже бойынша ханым болып өсті

Алиса мемлекеттік мектептің уылдырықшысы болды

Оның миының артқы жағында қос бөшкесі бар

Қарапайым              «Мамя-мен сүймейді                                                                                                                                                                   ...

Шындық, бұл жай ғана арман болған сияқты

Ол оқиға орнындағы ұлдармен араласа алмады

Бірақ он алтыға толған балапаннан не күтесіз?

Ал эй, эй, эй, менің не айтып тұрғанымды түсінесің

Барлық жас қыздар Алисаны жақсы көреді

«Нәзік, жас Алиса», - дейді олар

Келіңіз және мені көріңіз Келіңіз және мені қуантыңыз Алиса, бүгін менің кезегім

Барлық жас қыздар Алисаны жақсы көреді

«Нәзік, жас Алиса», - дейді олар

Саған нөмірімді берсем

Маған қоңырау шалуға  уәде бересіз бе?

Күйеуім кеткенше күтіңіз

Жүрегінен фишка шыққан байғұс

Бұл дұрыс емес бөлікті алған кезде фильмде ойнау сияқты

Басқа қыздың төсегіне ілу

Өткен сейсенбіде ғана олар сені метрода өлі түрде тапты

Соходағы достарымызды кім деп атай аласыз?

Go-Goдағы бір немесе екі орта жастағы дайк

Ал он алты жасар йо-йодан не күтесіз?

Ал эй, эй, эй, о, сен білмейсің бе?

Барлық жас қыздар Алисаны жақсы көреді

«Нәзік, жас Алиса», - дейді олар

Келіңіз және мені көріңіз Келіңіз және мені қуантыңыз Алиса, бүгін менің кезегім

Барлық жас қыздар Алисаны жақсы көреді

«Нәзік, жас Алиса», - дейді олар

Саған нөмірімді берсем

Маған қоңырау шалуға  уәде бересіз бе?

Күйеуім кеткенше күтіңіз