Төменде әннің мәтіні берілген Saatilla , суретші - Elokuu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elokuu
Kesäyössä, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla
Kesäyössä, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla
Mietin, miten oikein lähdit mun matkaan
Happee haukkaa vaan, henki salpaa
Haka rakosellaan, hevoset karkaa
Laahaa jalkaa vaan, mun sydän laukkaa
Miten se menee, kuka kenetkin valkkaa?
Anna Amorin sekottaa pakkaa
Saatan saada, saattaa olla etten saakaan
Vien sut pariin mun lempparipaikkaan
Mä vien sut kuunvaloon
Sydänkäpynen niin käperry mun kainaloon
Saatillain
Kuinka hiljaisuus toimii niin täysii?
Ja sä katot mua suoraan silmiin
Kato maisemii, suomifilmii
Kesäyö sulanut mun uniin
Kesäyössä, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla
Kesäyössä, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla
Kesäyös nuoren miehen tunneryöppy.
Hameenhelmaan, tuuli tarttuu
Matkal arkkuun heinä suussa hymyilen, näin on pellolla esi-isät tehny jo
taikojaan
Aitoi tunteit, jaa mites muutenkaan, mut ois kotikasvatettu tänne kulkemaan
Kerron daamille tarinoita, runoja, vien kattoo kallioit, peltoi ja puroja
Vapaa herra, ni ei oo kesätöit, ni voi kirmata öit ilman häiriötekijöit
Keskel peltoo, tai keskellä Suomee, mä käännyn ainoastaan mun rakkaani puoleen
Vuolen puusta sormuksen ja piipun, ja niin kuin mun kaimani öisin mä liikun
Hoilaan laulun kun aina voi laulaa, ja otan sut mun syliin ja suutelen kaulaa
Kesäyössä, vaeltaa, lupauksein mun rinnallain
Taluttaa mua mukanaan, saatan olla saatilla
Kesäyössä, vaeltaa, Lammassaareen pitkospuin
Sanottuu en saa sanaakaan, saatan olla saatilla
Жаздың түнінде қыдырыңыз, менің қасымда уәделермен
Мені ертіп ал, мүмкін сенімен біргемін
Жазғы түнде Ламмассариге барыңыз
Ешқандай сөз таппаймын, жолымда болуы мүмкін дейді
Менің саяхатыма қаншалықты дұрыс шықтыңыз деп ойладым
Оттегі сұңқары, бірақ рух блоктайды
Хака тесігімен аттар қашады
Бірақ жүрегім соғып тұр
Қалай жүреді, кім кімді ақтарады?
Cupid пакетті араластырсын
Мен оны алуым мүмкін, мен оны тіпті алмаймын
Мен сені өзімнің сүйікті жерлеріме апарамын
Мен ай сәулесіне барамын
Жүректің соғуы қолтығыма оралды
Әулиелер
Қалайша үнсіздік соншалықты толық жұмыс істейді?
Ал төбелер көзіңізге тура қарайды
Като пейзаждары, фин фильмдері
Жазғы түн менің арманыма сіңіп кетті
Жаздың түнінде қыдырыңыз, менің қасымда уәделермен
Мені ертіп ал, мүмкін сенімен біргемін
Жазғы түнде Ламмассариге барыңыз
Ешқандай сөз таппаймын, жолымда болуы мүмкін дейді
Жазғы түн жас жігіттің эмоционалды секіруі.
Белдемшенің етегінде жел ұстайды
Табытқа бара жатқанда аузымда күлімсіреймін, бұл менің ата-бабам далада істеген.
олардың сиқыры
Шынайы сезімдер, бәрібір кенелермен бөлісіңіз, бірақ мұнда баруға үйде емес
Мен ханымдарға әңгімелер, өлеңдер айтамын, жартастардың, өрістердің және бұлақтардың төбесін аламын
Тегін сэр, ни бұл жазғы жұмыс емес, түнде алаңдатпай ұрысуға болады
Даланың ортасында немесе Финляндияның ортасында мен тек сүйікті адамыма жүгінемін
Ағаштан сақина, бөшке жасаймын, түнде атым ұнайды
Мен әрқашан ән айта алатын болсам, ән айтудың қамын жасаймын және сутканы қолыма алып, мойнымнан сүйемін.
Жаздың түнінде қыдырыңыз, менің қасымда уәделермен
Мені ертіп ал, мүмкін сенімен біргемін
Жазғы түнде Ламмассариге барыңыз
Ешқандай сөз таппаймын, жолымда болуы мүмкін дейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз