Ota Omena - Elokuu
С переводом

Ota Omena - Elokuu

Год
2011
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
270400

Төменде әннің мәтіні берілген Ota Omena , суретші - Elokuu аудармасымен

Ән мәтіні Ota Omena "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ota Omena

Elokuu

Оригинальный текст

Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan

Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa

Ota omena vaan, istuta omenapuu

Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen

Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan

Toivota onnea, on onni omenapuus

Juhlafiilis, täski biisis, puutarha paratiisis ihmiset hymyilee

Niin se menee, kato hymyily on kaunista, näit juhlii sä kaunistat

Ota omena ja kasvata omenapuu, sen alla voi kattoo kuut

Hymy suus katon lasten leikkii

Just niinku ne kattelee meitki

Ja Nelli tansittaa nalleaan

Ja Einol on lakki päässä kallellaan

Vaan Vanhastkaupungista Vallilaan

Näin maailma makaa meidän mallillaan

Meil on tänää puutarhajuhlat

Ja tuhlaajapojatki tulee kotiin

Vaan kiukaan pohjalle jätetään vaan tuhkat

Ku pelimanni sai vähän försköttii

Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan

Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa

Ota omena vaan, istuta omenapuu

Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen

Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan

Toivota onnea, on onni omenapuus

Omenapuun alla sit puhutaan ja pussataan

Salaisuuksii toisillemme kuiskitaan

Keijukaisii pyörii puskis, mehiläisii kaikis kukis

Taittelen kukkaseppelen ja asettelen sun hiuksilles

Muistan mitä oli Eedenis ja kuuskytluku on edelleen in

Tuuli tarttuu sun hamees helmaan

Sääret näkyy ja kuulen sun äänen

Tunnelma on tekemäs sen just mitä pitää

Enkä pidä yhtään minään

Mitään kiiren tunnet, enm tunnen tunteet tavalla häröllä

Kätes mun vyötäröllä, ääni säröllä

Ei oo häröilyyn aikaa nyt, ota omena, valmiiksi kypsynyt

Sä oot mun onnetar kun osallistun ongintaan

Ja puutarhakeinussa sä haluut keinuu kovempaa

Ota omena vaan, istuta omenapuu

Juhlapukus juhlahumus anna hulmuta sen

Juodaan sangriaa ja tanssitaan ja lauletaan

Toivota onnea, on onni omenapuus

Keinu omenapuus, puutarha on Elokuun

Juhlapukus juhlahumus anna hurmata sen

Juodaan kuohuvaa ja nauretaan ja lauletaan

Ota omena, ota omena, ota omena vaan

Перевод песни

Сіз балық аулаумен айналысқаныңыз үшін бақыттысыз

Ал бақша әткеншінде сіздің қалауларыңыз күшейеді

Алма ал, бірақ алма ағашын отырғыз

Мерекелік қоштасу кеші сізді ренжітеді

Сангрия ішіп, би билеп, ән айтайық

Сәттілік тілеу – алма ағашының бақыты

Мерекелік күй, майлы ән, күлімдеген бақ жұмақ жұрты

Осылай жүреді, төбедегі күлкі әдемі, көріктіңді көрдің

Алма алып, алма ағашын өсіріңіз, оның астында айлар жабылуы мүмкін

Ойнап жатқан балалардың төбесінде күлімсіреу

Олар бізді жауып тұрғандай

Ал Нелли ойыншық аюын билейді

Ал Эйнолдың қиғашында қалпақ бар

Ескі қаладан Валлилаға дейін

Міне, әлем біздің үлгіде жатыр

Бүгін бізде бақша кеші бар

Ал адасқан ұл үйге келеді

Бірақ пештің түбінде күл ғана қалды

Ку пелиманни сәл үлпілдеп кетті

Сіз балық аулаумен айналысқаныңыз үшін бақыттысыз

Ал бақша әткеншінде сіздің қалауларыңыз күшейеді

Алма ал, бірақ алма ағашын отырғыз

Мерекелік қоштасу кеші сізді ренжітеді

Сангрия ішіп, би билеп, ән айтайық

Сәттілік тілеу – алма ағашының бақыты

Алма ағашының астында оны айтып, қаптайды

Бір-біріне сырлар сыбырлайды

Ертегі бұталарды, аралар барлық гүлдерде айналады

Мен гүл шоқтарын бүктеп, шашыма күнді қоямын

Едемнің не болғаны есімде, ал шыршалардың саны әлі де бар

Жел күн етегінің етегінен ұстайды

Аяқтары көрініп тұр, күн шуағын естимін

Атмосфера дәл солай істеу керек

Ал маған ештеңе ұнамайды

Мен асығыс ештеңе сезінбеймін, сезімдерді қандай да бір түрде сезбеймін

Қолды белімде, дыбысы шықырды

Қазір шайқау уақыты жоқ, алдын ала пісірілген алма алыңыз

Сіз балық аулаумен айналысқаныңыз үшін бақыттысыз

Ал бақша әткеншінде сіздің қалауларыңыз күшейеді

Алма ал, бірақ алма ағашын отырғыз

Мерекелік қоштасу кеші сізді ренжітеді

Сангрия ішіп, би билеп, ән айтайық

Сәттілік тілеу – алма ағашының бақыты

Әткеншек алма ағашы, бақша тамыз

Мерекелік кеш оған көрік береді

Көбірек ішіп, күлейік, ән салайық

Алма ал, алма ал, алма ал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз