Fight for Love - Elliott Yamin
С переводом

Fight for Love - Elliott Yamin

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214670

Төменде әннің мәтіні берілген Fight for Love , суретші - Elliott Yamin аудармасымен

Ән мәтіні Fight for Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fight for Love

Elliott Yamin

Оригинальный текст

I’m ecstatic

I feel the magic

It’s everlasting

I think that you were meant to be alive on this very night

With me

I see, it clearly

The dream you hear about

And never truly think its realistic till it blows your mind

I never thought i could understand

I was searching me

And now i finally see

I see that some people fight for love

They stick with it

Just can’t quit it

Some people hide from love

They run from it, cause they don’t want it

When you got a love and its good like it should be

Makes you never wanna give it up

Cause you know that some people fight for love

And I believe it’s true cause I’d do the same for you

You’re the reason, the air I’m breathing

So don’t go leaving

Cause loving you is the only thing that ever really touched my soul

I’m protective, of my blessings

Glad I kept it

I never really thought about the future till i saw my life

Finding it’s purpose

So very worth it

And now I know that love is really worth it

And that’s why, Some people fight for love

They stick with it

Just can’t quit it

Some people hide from love

They run from it, cause they don’t want it

When you got a love and it’s good like it should be

Makes you never wanna give it up

Cause you know that some people die for love

And I believe it’s true cause I’d do the same for you

It’s hard to be, and good to keep

And once you’re with it, it’s hard to leave

You can’t help but run wild with imagination

It’ll change you life from wrong or right

And then you’ll touch, touch the sky

And now I don’t see how I made it though the night

But I see how there’s some people who fight

Some people fight for love

They stick with it

Just can’t quit it

Some people hide from love

They run from it, cause they don’t want it

When you got a love and it’s good like it should be

Makes you never wanna give it up

Cause you know that some people die for love

And I believe it’s true cause I’d do the same for you

Some people fight for love

(I don’t wanna do it no more)

Some people hide form love

(It just feels so good)

But when you got a love and it’s good like it should be

Makes you never wanna give it up

Cause you know that some people die for love

And I believe it’s true cause I’d do the same for you

Перевод песни

Мен қуанып қалдым

Мен сиқырды сезінемін

Ол мәңгілік

Менің ойымша, сіз дәл осы түнде тірі болуыңыз керек еді

Менімен бірге

Түсінемін, анық

Сіз естіген арман

Бұл сіздің ойыңызды оятпайынша, оны ешқашан шынайы деп ойламаңыз

Мен түсінемін деп ешқашан ойламадым

Мен мені іздеп жүрдім

Енді мен ақыры көрдім

Кейбір адамдардың махаббат үшін күресетінін байқадым

Олар онымен жабысады

Тек одан бас тарта алмаймын

Кейбір адамдар махаббаттан жасырады

Олар одан қашады, өйткені олар мұны қаламайды

Сізде махаббат болған кезде және ол болуы керек сияқты

Одан ешқашан бас тартқыңыз келмейтіндей етеді

Себебі кейбір адамдар махаббат үшін күресетінін білесіз

Және мен бұл шындық, өйткені мен сіз үшін де солай істеймін

Сіз себепсіз, мен дем алатын ауа

Сондықтан кетпеңіз

Себебі сені сүю – менің жанымды қатты тебіренткен жалғыз нәрсе

Мен өз баталарымды қорғаймын

Сақтағаныма қуаныштымын

Мен өз өмірімді көрмейінше, болашақ туралы ешқашан ойлаған емеспін

Оның мақсатын табу

Сондықтан өте тұрарлық

Енді мен махаббаттың шынымен  тұрарлық екенін білемін

Міне, сондықтан кейбір адамдар махаббат үшін күреседі

Олар онымен жабысады

Тек одан бас тарта алмаймын

Кейбір адамдар махаббаттан жасырады

Олар одан қашады, өйткені олар мұны қаламайды

Сізге махаббат болып ол болуы жақсы болған кезде

Одан ешқашан бас тартқыңыз келмейтіндей етеді

Себебі кейбір адамдар махаббат үшін өлетінін білесіз

Және мен бұл шындық, өйткені мен сіз үшін де солай істеймін

Болу қиын, ал сақтау жақсы

Онымен бірге болғаннан кейін кету  қиын

Сіз қиялмен жабайы жүгіруге көмектесе алмайсыз

Бұл сіздің өміріңізді бұрыс немесе дұрыстан өзгертеді

Содан кейін сіз аспанға қол тигізесіз

Енді түнде қалай жасағанымды түсінбеймін

Бірақ мен кейбір адамдардың төбелесетінін көремін

Кейбір адамдар махаббат үшін күреседі

Олар онымен жабысады

Тек одан бас тарта алмаймын

Кейбір адамдар махаббаттан жасырады

Олар одан қашады, өйткені олар мұны қаламайды

Сізге махаббат болып ол болуы жақсы болған кезде

Одан ешқашан бас тартқыңыз келмейтіндей етеді

Себебі кейбір адамдар махаббат үшін өлетінін білесіз

Және мен бұл шындық, өйткені мен сіз үшін де солай істеймін

Кейбір адамдар махаббат үшін күреседі

(Мен енді жасалғым келмейді)

Кейбір адамдар махаббатты жасырады

(Бұл өте жақсы сезінеді)

Бірақ сізде махаббат болған кезде және ол болуы керек сияқты

Одан ешқашан бас тартқыңыз келмейтіндей етеді

Себебі кейбір адамдар махаббат үшін өлетінін білесіз

Және мен бұл шындық, өйткені мен сіз үшін де солай істеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз