Nuoruuden oodi - Ellinoora
С переводом

Nuoruuden oodi - Ellinoora

Альбом
Vaaleanpunainen vallankumous
Год
2019
Язык
`фин(суоми)`
Длительность
261620

Төменде әннің мәтіні берілген Nuoruuden oodi , суретші - Ellinoora аудармасымен

Ән мәтіні Nuoruuden oodi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nuoruuden oodi

Ellinoora

Оригинальный текст

Mä synnyin samana vuonna ku Kurt Cobain kuoli

Kun olin yks leijonat toi kultaa ruotsist

5-vuotiaana takut hiuksist piti selvittää

Äiti opetti et älä pelkää elämää

Sä tulit mun luokalle kakstuhatseiska

Sitä päivää en voi pyyhkii muistista

Rööki tahrasi meidän hampaat

Mua pelotti sun lempileffa Uhrilampaat

Sun pyörän tarakalla

Maailma mun silmissä vilisi

Keskiviikkoisin sulkeuduttiin

Omiin huoneisiin

Katsomaan Skinssii

Pohjois-Pohjanmaa

Lontoo tai mikä vaan betonimaa

Jokapaikassa mä mietin sua

Ethän vaan oo unohtanut mua

Ja kotibileistä baariin

Tää on loppufinaali

Ja sä aina uuteen rakastuit

Mä paikallani kelluin

Ja sit sä aikuistuit

Otetaan viel yks nuoruudelle

Ajalle kadotetulle

Ja niille jotka jäi kyydistä elämän

Ja mä tiedän etten oo ainoo

Mut se kipu mua vainoo

Vaikka parhaani tein

Liian nopeesti me kasvettiin

Sillan kaiteella tanssittiin

Jos voisin ajan pysäyttäisin

Ja kun meidän nuoruuden oodi soi

Ei silloin kuolla voi

Ei silloin kuolla voi

Mä oon nykyään hidas viesteihin vastaan

Sä odotat sun toista lasta

Mä kaipaan sitä aikaa kun MGMT soi

Sä mun viinipullosta pohjat joit

Kyynelii kuivattiin hihan reunuksiin

Sä kerroit mulle totuuksii

Olit varma että mua odottaa

Vielä jotain joka on elämää suurempaa

Ja mä toivon et sä

Oot onnellisempi ku ikinä

Vaik me ei enää tunneta

Meil oli yhteinen tarina

Eri lopuilla

Otetaan viel yks nuoruudelle

Ajalle kadotetulle

Ja niille jotka jäi kyydistä elämän

Ja mä tiedän etten oo ainoo

Mut se kipu mua vainoo

Vaikka parhaani tein

Liian nopeesti me kasvettiin

Sillan kaiteella tanssittiin

Jos voisin ajan pysäyttäisin

Ja kun meidän nuoruuden oodi soi

Ei silloin kuolla voi

Ei silloin kuolla voi

Hey yeah

Otetaan viel yks nuoruudelle

Ajalle kadotetulle

Ja niille jotka jäi kyydistä elämän

Ja mä tiedän etten oo ainoo

Mut se kipu mua vainoo

Vaikka parhaani tein

Liian nopeesti me kasvettiin

Sillan kaiteella tanssittiin

Jos voisin ajan pysäyttäisin

Ja kun meidän nuoruuden oodi soi

Ei silloin kuolla voi

Ei silloin kuolla voi

Hey yeah

Перевод песни

Мен Курт Кобейн қайтыс болған жылы дүниеге келдім

Арыстандардың бірі болған кезімде Швециядан алтын алып келдім

5 жасында шашты тазарту керек болды

Мама саған өмірден қорықпауды үйретті

Сен менің сыныбыма екі мың жеті келдің

Сол күні мен жадымнан өшіре алмаймын

Жағынды тістерімізге дақ түсірді

Күннің сүйікті фильмі «Құрбандық қой» Муаны қорқытты

Тарақаны бар күн велосипеді

Көз алдымда дүние ызылдап тұрды

Сәрсенбі күндері жабық

Өз бөлмелеріңізге

Skinssii-ге қараңыз

Солтүстік Остроботния

Лондон немесе кез келген бетон жер

Барлық жерде мені таң қалдырады

Мені ұмытпа

Ал үй кешінен барға дейін

Бұл финал

Ал сіз әрқашан жаңа нәрсеге ғашық болдыңыз

Мен орнымда қалқып кеттім

Ал сен сонда өстің

Тағы бір жасты алайық

Жоғалған уақыт үшін

Ал өмір жолын сағынғандар үшін

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Бірақ бұл ауырсыну мені мазалайды

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасасам да

Тым тез өстік

Көпірдің қоршауында би билеп жатты

Уақытты тоқтата алсам

Ал біздің жастардың одасы шырылдағанда

Сонда өле алмайсың

Сонда өле алмайсың

Мен бұл күндері хабарламаларды қабылдауға баяумын

Сіз тағы бір бала күтесіз

Мен MGMT шырылдайтын уақытты сағындым

Сіз менің шарап бөтелкесіндегі бөтелкелерді іштіңіз

Көз жасы жең шетіне дейін кепті

Сен маған шындықты айттың

Сіз мені міндетті түрде күтетін едіңіз

Өмірден де үлкен нәрсе

Ал сіз олайсыз деп үміттенемін

Сіз бұрынғыдан да бақыттысыз

Біз енді танылмағанымызбен

Біздің ортақ әңгімеміз болды

Әртүрлі ұштарда

Тағы бір жасты алайық

Жоғалған уақыт үшін

Ал өмір жолын сағынғандар үшін

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Бірақ бұл ауырсыну мені мазалайды

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасасам да

Тым тез өстік

Көпірдің қоршауында би билеп жатты

Уақытты тоқтата алсам

Ал біздің жастардың одасы шырылдағанда

Сонда өле алмайсың

Сонда өле алмайсың

Эй иә

Тағы бір жасты алайық

Жоғалған уақыт үшін

Ал өмір жолын сағынғандар үшін

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Бірақ бұл ауырсыну мені мазалайды

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасасам да

Тым тез өстік

Көпірдің қоршауында би билеп жатты

Уақытты тоқтата алсам

Ал біздің жастардың одасы шырылдағанда

Сонда өле алмайсың

Сонда өле алмайсың

Эй иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз