Төменде әннің мәтіні берілген Elefantin paino , суретші - Ellinoora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ellinoora
Silloin luulit et tää on the end
Mut ei ollut sun aika tulla osaksi merta
Päivät taittui eteenpäin, mut sä takaraivoon jäit
eikä me koskaan enää puhuttu siitä
Eihän leijonilla oo kyynelkanavii
Kun heikkoudetkin on vahvuuksii
En mä kehtaa edes kysyä
Hei mikä on, mut huomaan sun silmistä
Se tekee kipeää, kun elefantin painon alle jää
eikä kukaan muu sitä nää
Vaik sut on luotu kantamaan, nousemaan aina uudestaan
Oon pahoillani en osannut lohduttaa, mut lupaan vielä se helpottaa
Kuka meidät opetti, niin pysymään hiljaisuudessakin
Jos sä viitot huomaako kukaan
Ja kun kuplat puhkeaa, kaaosta ei voi kahlita
Kun tänään naamiot riisutaan
Ja koko maailma näkee sen, mitä sä kavahdit peitellen
Se tekee kipeää, kun elefantin painon alle jää
eikä kukaan muu sitä nää
Ja vaik sut on luotu kantamaan, nousemaan aina uudestaan
Oon pahoillani en osannut lohduttaa, mut lupaan vielä se helpottaa
Se tekee kipeää, kun elefantin painon alle jää
eikä kukaan muu sitä nää
Ja vaikka jonain päivänä, se elefantti siivet saa selkäänsä
Lentää kauas pois omiensa luo
Ja vaik sut on luotu kantamaan, nousemaan aina uudestaan
Oon pahoillani en osannut lohduttaa, mut lupaan vielä se helpottaa
Vielä se helpottaa
Сол кезде сен мұның соңы деп ойладың
Бірақ бұл теңізге түсетін уақыт емес еді
Күндер алға жылжыды, бірақ сен артта қалдың
және біз бұл туралы ешқашан сөйлеспедік
Өйткені, арыстандарда көз жасы жоқ
Әлсіздіктер олардың күшті жақтары болған кезде
Мен тіпті сұрай алмаймын
Сәлем, бұл не, бірақ мен күнді байқаймын
Піл салмақтың астына түскенде ауырады
және оны басқа ешкім көрмейді
Әсерлер көтеру үшін, қайта-қайта көтерілу үшін жасалған
Мен сізді жұбата алмағаным үшін кешіріңіз, бірақ бұл оңайырақ болады деп уәде беремін
Бізге кім үйретті, ол үндемеу керек
Егер қандай да бір белгілер болса, біреу байқайды
Ал көпіршіктер жарылған кезде хаосты бұғаулау мүмкін емес
Бүгін маскалар шешілген кезде
Ал сенің бүркемелеуден қашатыныңды бүкіл әлем көреді
Піл салмақтың астына түскенде ауырады
және оны басқа ешкім көрмейді
Ал балалар көтеруге, қайта-қайта тұруға жаралған
Мен сізді жұбата алмағаным үшін кешіріңіз, бірақ бұл оңайырақ болады деп уәде беремін
Піл салмақтың астына түскенде ауырады
және оны басқа ешкім көрмейді
Тіпті бір күні сол піл қанаттары арқасына қонады
Өз жеріңізге алысқа ұшыңыз
Ал балалар көтеруге, қайта-қайта тұруға жаралған
Мен сізді жұбата алмағаным үшін кешіріңіз, бірақ бұл оңайырақ болады деп уәде беремін
Бұл одан да оңай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз