She's Funny That Way - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle, The Nelson Riddle Orchestra

I’m not much to look at, nothin' to see

Just glad I’m livin' and happy to be

I got a woman, crazy for me

She’s funny that way

I can’t save a dollar, ain’t worth a cent

She’d never holler, she’d live in a tent

I got a woman, crazy for me

She’s funny that way

Though she’d love to work

And slave for me every day

She’d be so much better off

If I went away

But why should I leave her, why should I go?

She’d be unhappy without me, I know

I got a woman, crazy for me

She’s funny that way

(Instrumental)

When I hurt her feelin’s once in a while

Her only answer is one little smile

I got a woman, crazy for me

She’s funny that way

Мен көп қарайтын                         көп          көп                                                                                        көп                                                                                                                                                                    |

Мен өмір сүріп жатқаныма және болғаныма қуаныштымын

Менде бір әйел бар, ол мен үшін ессіз

Ол осылай күлкілі

Мен бір долларды сақтай алмаймын, бір цент болмайды

Ол ешқашан айқайламайтын, шатырда тұратын

Менде бір әйел бар, ол мен үшін ессіз

Ол осылай күлкілі

Ол жұмыс істегісі келетініне қарамастан

Мен үшін күн сайын құл бол

Оның жағдайы әлдеқайда жақсы болар еді

Мен кетсем

Бірақ мен оны неге қалдыруым керек, неге кетуім керек?

Менсіз ол бақытсыз болар еді, білемін

Менде бір әйел бар, ол мен үшін ессіз

Ол осылай күлкілі

(Аспаптық)

Мен оның сезімін анда-санда ренжіткен кезде

Оның жалғыз жауабы — бір күлімсіреу

Менде бір әйел бар, ол мен үшін ессіз

Ол осылай күлкілі