A Splash of Paint - Elijah N, Paulina Fröling

Watch out, the small world is closing in

No doubt you’ve been in some nasty pain

But I’ll shout right until you’re really here

No way I will let you take you whole

I’ll stay tickle in your bored out soul

And we’ll play, pretend if it get you warm

I know we can be a splash of paint

In a world that’s either white or grey

Take me by my arms and say

It’s a first to colour things this way

And you are typing the words down

Let them change the blank spaces

We could be a splash of paint

Tough times, they tend to make you loose your mind

Bright signs and sunlight can be hard to find

But we’ll fight this often 'til it’s out of sight

And no time will have driven far from here

Right now you need to pack your bags my dear

And we’ll climb, the view is really great up there

I know we can be a splash of paint

In a world that’s either white or grey

Take me by my arms and say

It’s a first to colour things this way

And you are typing the words down

Let them change the blank spaces

We could be a splash of paint

Ooh ooh

(We) we could be a special (a special)

(Paint) (we could be)

A special paint

(We could be) (we could be)

We could be a special (we could be)

(A special) we could be (ooh)

(We could be) we could be a special (ooh)

(Paint) (we could be) (ooh)

(A special) (we could be) (ooh)

(A special)

I know we could be (ooh)

I know we could be a special paint (ooh)

In a world that’s either white or grey (ooh)

Take me by my arms and say (ooh)

It’s a first to colour things this way (ooh)

And you are typing the words down (ooh)

Let them change the blank spaces (ooh)

We could be a splash of paint (ooh)

Ooh ooh

Ooh ooh

Абайлаңыз, кішкентай әлем жақындап қалды

Сіз қатты ауырғаныңызға күмән жоқ

Бірақ мен сіз шынымен келгенше айқайлаймын

Ешқандай жол жоқ, мен сені бәрін алуға мүмкіндік бермеймін

Мен сенің жалығып жүрген жаныңды қытықтай беремін

Біз ойнаймыз, егер бұл сізді жылытып жіберсе                                        Енді ойнаймыз

Біз бояғыш болатынымызды білемін

Ақ немесе сұр әлемде

Мені қолтығым алыңыз да, айтыңыз

Бұл бірінші болып осы тәсілді түске бояйды

Ал сіз сөздерді жазып жатырсыз

Олар бос орындарды өзгертсін

Біз бояғыш болуымыз мүмкін

Қиын кездер сені есінен айырады

Жарқын белгілер мен күн сәулесін табу қиын                                   Жарқын белгілер           қиын                 |

Бірақ біз онымен ол көзден таса болғанша күресеміз

Бұл жерден еш уақыт алыс кетпейді

Дәл қазір сізге сөмкелеріңізді                         , қымбаттым                              |

Біз көтерілеміз, ол жерде көрініс шынымен керемет

Біз бояғыш болатынымызды білемін

Ақ немесе сұр әлемде

Мені қолтығым алыңыз да, айтыңыз

Бұл бірінші болып осы тәсілді түске бояйды

Ал сіз сөздерді жазып жатырсыз

Олар бос орындарды өзгертсін

Біз бояғыш болуымыз мүмкін

Оо ой

(Біз) арнайы бола аламыз        

(Бояу) (біз болуы мүмкін)

Арнайы бояу

(Біз болуымыз мүмкін) (біз болуымыз мүмкін)

Біз ерекше болуымыз  мүмкін (біз болуымыз  мүмкін)

(Арнайы) біз болуымыз мүмкін (ooh)

(Біз болуымыз мүмкін) біз ерекше болуымыз  мүмкін (ooh)

(Бояу) (біз болуы мүмкін) (ooh)

(Арнайы) (біз болуы мүмкін) (ooh)

(Арнайы)

Мен біз болатынымызды білемін (ooh)

Біз арнайы бояу болатынымызды білемін

Ақ немесе сұр әлемде (оу)

Мені қолымнан алыңыз да, (ooh) деңіз

Бұл заттарды осылай бояған алғаш

Ал сіз сөздерді жазып жатырсыз (ooh)

Олар бос орындарды өзгертсін (ooh)

Біз бояу болуымыз мүмкін (оу)

Оо ой

Оо ой