Төменде әннің мәтіні берілген Between the Lines , суретші - Elijah N, Frigga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elijah N, Frigga
I shut my eyes, trying not to speak
Pretend that I’m dreaming
I smell your breath, not listening
But I still hear you screaming
(Going under)
One step away till you hear what I’m saying
(Sounds like thunder)
And the clouds are closing in
You see I know this
But the last days in real life I’ve noticed
Losing focus
Breaking up from our life as we know it
If someone had told me
That I will take off
And find something greener
Greener than gold
If someone had told me
That I will be strong
I’m gonna rise, gonna rise, and fly
And leave the gold between the lines
I turn my head and hold it high
But he’s making me shiver
He’s not like you, don’t want him to
He’s more like the river
(Growing stronger)
When we’re alone there’s no you in the picture
(Paint by numbers)
Isn’t how I want it to
You see I know this
But the last days in real life I’ve noticed
Losing focus
Breaking up from our life as we know it
If someone had told me
That I will take off
And find something greener
Greener than gold
If someone had told me
That I will be strong
I’m gonna rise, gonna rise, and fly
And leave the gold, between, the lines
Whatever you do, what we were, now he’s my silver lining
Whenever you call, what you say, you’re nothing but a gold ring
To be true, say I do, but you’re no one I needed in life
Oh that is why, you are stuck between the lines
If someone had told me
That I will take off
And find something greener
Greener than gold
If someone had told me
That I will be strong
I’m gonna rise, gonna rise, and fly
And leave the gold, between, the lines
Мен айтпауға тырысамын
Мен армандап жатырмын деп ойлаңыз
Мен сенің тынысыңды иіскеп тұрмын, тыңдамаймын
Бірақ сенің айқайлағаныңды әлі естіп тұрмын
(Астына түсу)
Менің айтқанымды естігенше бір қадам қалды
(Найзағай сияқты естіледі)
Ал бұлттар жабылып жатыр
Сіз мұны білемін
Бірақ мен нақты өмірдегі соңғы күндерді байқадым
Фокустың жоғалуы
Өзіміз білетіндей өмірімізден ажырау
Егер біреу маған айтқан болса
Мен ұшатын боламын
Және жасылырақ нәрсені табыңыз
Алтыннан жасыл
Егер біреу маған айтқан болса
Мен күшті боламын
Мен көтерілемін, көтерілемін және ұшамын
Ал алтынды жолдар арасында қалдырыңыз
Мен басымды бұрып, оны жоғары ұстаймын
Бірақ ол мені қалтыратып жіберді
Ол сен сияқты емес, оны қалама
Ол өзенге көбірек ұқсайды
(Күшті болу)
Біз жалғыз болғанда, сіз суретте жоқ
(Сандар бойынша бояу)
Мен қалағандай емес
Сіз мұны білемін
Бірақ мен нақты өмірдегі соңғы күндерді байқадым
Фокустың жоғалуы
Өзіміз білетіндей өмірімізден ажырау
Егер біреу маған айтқан болса
Мен ұшатын боламын
Және жасылырақ нәрсені табыңыз
Алтыннан жасыл
Егер біреу маған айтқан болса
Мен күшті боламын
Мен көтерілемін, көтерілемін және ұшамын
Ал алтынды, сызықтардың арасында қалдырыңыз
Сіз не істесеңіз де, біз қандай болдық, енді ол менің күміс сырым
Қоңырау шалған сайын, не айтасыз, сіз алтын сақинадан басқа ештеңесіз
Шынымды айтсам, мен айтамын, бірақ сен маған өмірде қажет адам емессің
Міне, сондықтан сіз жолдардың арасында қалып қойдыңыз
Егер біреу маған айтқан болса
Мен ұшатын боламын
Және жасылырақ нәрсені табыңыз
Алтыннан жасыл
Егер біреу маған айтқан болса
Мен күшті боламын
Мен көтерілемін, көтерілемін және ұшамын
Ал алтынды, сызықтардың арасында қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз