Need You Now - Elias
С переводом

Need You Now - Elias

Альбом
HIM
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187890

Төменде әннің мәтіні берілген Need You Now , суретші - Elias аудармасымен

Ән мәтіні Need You Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need You Now

Elias

Оригинальный текст

You left me up so high

Not long, you dropped me down

You gave me butterflies

Don’t know how to focus, I

I gave you all that I got

You threw me out in the dark

You left an angry heart

I keep wakin' up, forever lookin' for you

I keep fuckin' it up, but you already knew

Scared, broken, and burned for too long

I’m tired of hearin' the words «hold on»

Oh, love, I really need you now

Oh, love, I really need you now

Behind these silver bars

I’m caged but runnin' wild

Still walk with heavy scars

You stabbed me from behind

I showed you all that I was

I wish I’d known from the start

I’d be here with an angry heart

I keep wakin' up, forever lookin' for you

I keep fuckin' it up, but you already knew

Scared, broken, and burned for too long

I’m tired of hearin' the words «hold on»

Oh, love, I really need you now

Oh, love, I really need you now

Oh, love, you know it’s hard

So hard to find out what you’ve done

Oh, love, don’t lie, if I ask,

Will you come right now?

I’m still wakin' up, forever lookin' for you

I’m still fuckin' it up, but you already knew

Scared, broken, and burned for too long

I’m tired of hearin' the words «hold on»

I’m tired of hearin' the words «hold on»

So, love, I really need you now

Oh, love, I really need you now

Oh, love, I really need you now

Перевод песни

Сіз мені соншалықты жоғары қалдырдыңыз

Көп ұзамай, сіз мені жерге түсірдіңіз

Сіз маған көбелектер бердіңіз

Қалай назар аудару керектігін білмеймін, мен

Мен сізге қолымдағының барлығын  бердім

Сіз мені қараңғыда қуып жібердіңіз

Сіз ашулы жүрек қалдырдыңыз

Мен оянамын, сені мәңгі іздеймін

Мен мұны жалғастырып жатырмын, бірақ сіз бұрыннан білетінсіз

Тым ұзақ уақыт бойы қорқып, сынған және күйген

Мен «ұстаңыз» деген сөздерді естуден шаршадым

О, махаббат, сен маған қазір өте қажетсің

О, махаббат, сен маған қазір өте қажетсің

Мына күміс торлардың артында

Мен тордамын, бірақ жабайы жүгіремін

Әлі де ауыр тыртықтармен жүре беріңіз

Сіз мені артымнан пышақтап жібердіңіз

Мен барлығымды           саған                 болғанымды                                                                                                  өзімнің барымды  

Мен басынан-ақ білгенімді қалаймын

Мен бұл жерде ашулы жүрекпен болатынмын

Мен оянамын, сені мәңгі іздеймін

Мен мұны жалғастырып жатырмын, бірақ сіз бұрыннан білетінсіз

Тым ұзақ уақыт бойы қорқып, сынған және күйген

Мен «ұстаңыз» деген сөздерді естуден шаршадым

О, махаббат, сен маған қазір өте қажетсің

О, махаббат, сен маған қазір өте қажетсің

О, махаббат, бұл қиын екенін білесің

Не істегеніңізді білу өте қиын

О, махаббат, өтірік айтпа, сұрасам,

Дәл қазір келесің бе?

Мен әлі оянамын, сені мәңгілік іздеймін

Мен оны әлі де ренжітіп жатырмын, бірақ сіз бұрыннан білетінсіз

Тым ұзақ уақыт бойы қорқып, сынған және күйген

Мен «ұстаңыз» деген сөздерді естуден шаршадым

Мен «ұстаңыз» деген сөздерді естуден шаршадым

Ендеше, махаббат, сен маған қазір өте қажетсің

О, махаббат, сен маған қазір өте қажетсің

О, махаббат, сен маған қазір өте қажетсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз