What Would Don Juan Say? - Eleventh He Reaches London

As much as it hurts to taint this stereo with complaints but hear me out

Although you’ve heard it all before, yeah you’ve heard this all before

Oh shit, misdirection on a tangent played out I know

Oh shit, misdirection

And we’ll keep doing it as much as it hurts

Oh the symptoms are coming back on sad old me

And the sisters keep coming back to sad old me

Well here’s a tale about a boy who’s six foot four and far from a man

He burdens himself with the retribution he never received

So to make it up he fights on behalf of the girls who helped him believe that

he’s still alright to love

They will say to him most casually, «we don’t need your help»

Well of course you don’t but I need someone to fight for as well

We are walking on sunshine!

To be blessed with the fortunate trouble free existence we lead

We are walking on sunshine!

But we’ll kick that gift horse right in the mouth

Well I’ve lied and cried to ask…

Do skeletons eat their bones?

No!

Do we stop after emphatic defeat?

No!

What would Don Juan say?

No!

Then why are we killing ourselves to love?

We built a ship, a ship to sink

Submerged in abyss of hopeless hearts

We can’t drown now, we can’t drown now

Elevate me!

Implode me!

So say farewell to the morning light that once shone brightly upon the romantics

Good morning, good night to the good fight for harmony

That impossible step to escape this infinity

So say farewell to the morning light that once shone brightly upon the romantics

Good morning, good night to the brilliant horizon

A flicker in the flame, of the cruelest infinity

Бұл стереофонды шағымдармен ластау қаншалықты ауыр болса да, мені тыңдаңыз

Мұның бәрін бұрын  естіген болсаңыз да, иә, мұны бұрын естігенсіз

О бәлен, тангенсте  жаңылыс бағыт ойлады болды білемін

Ой, қате бағыт

Біз оны қаншалықты ауыртпаса, солай істей береміз

О, белгілері қайғылы кәрімде қайта қайта бастады

Ал әпкелер мені мұңайтып қайта береді

Міне,                                                                                                                                                                                                                                                                                   ...

Ол ешқашан алмаған жазаны өзіне жүктейді

Оны жасау үшін ол оған сенуге көмектескен қыздардың атынан күреседі

ол әлі де сүюге  жақсы

Олар оған «бізге сенің көмегің керек емес» деп бейқам айтады.

Әрине, олай емес, бірақ маған да күресетін адам керек

Біз күн сәулесімен жүрдік!

Біз жетекшілік ететін қиыншылықсыз бақытты өмір сүруге  бата алу      

Біз күн сәулесімен жүрдік!

Бірақ біз бұл сыйлық атты аузында ұрамыз

Мен өтірік айттым және сұрайын деп жыладым…

Қаңқалар сүйектерін жей ме?

Жоқ!

Күшті жеңілістен кейін тоқтаймыз ба?

Жоқ!

Дон Жуан не дер еді?

Жоқ!

Олай болса, біз неге сүю үшін өзімізді өлтіреміз?

Біз                         кеме                                                                                                                                                                                                      |

Үмітсіз жүректер тұңғиығына батқан

Біз қазір батып кете алмаймыз, қазір суға батып кете алмаймыз

Мені көтер!

Мені жарып жібер!

Бір кездері романтиктерге жарқыраған таң нұрымен қоштасыңыз

Қайырлы таң, үйлесімділік үшін жақсы күреске  қайырлы түн

Бұл шексіздіктен құтылу мүмкін емес қадам

Бір кездері романтиктерге жарқыраған таң нұрымен қоштасыңыз

Қайырлы таң, жарқын көкжиекке қайырлы түн

Жалынның жарқырауы, ең қатыгез шексіздік