Төменде әннің мәтіні берілген The Slough , суретші - Eleventh He Reaches London аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eleventh He Reaches London
I dreamt I was
In a ward of maternity
And planned my life ahead
And the child was completely fucked
And you stayed buried in
Embracing hibernation
In one way or another
You’re pregnant with a cost
Of regret
With building families
With men like me around the child so
Lest, we forget
All the symbolistic images of virgin births we pray are true
I’ve got hands around my neck
And I’m socially expected
To lead a child to excellence
Oh lest, we forget
All the broken homes with absent dads, who wanted more then turned around and
said
How’s my girl?
How’s my girl?
How’s the girl I’ve left to raise this child alone
How’s my girl?
How’s my girl?
How’s my girl who lays in rapture with her child
So let’s take a dagger to my heart and my wrist
I’m miserable and the world should see me die
So let’s take a pillow and press it on my face
I’m exhausted and the world should see me sleep
So let’s take a dagger to my heart and my wrist
Oh I’m miserable and the world should see me die
There’s the good fight
And a black hole
Of a birth right
That my god stole
There’s his rapture shaking hands, with his guilt he’ll always know
Мен болғанымды армандадым
Перзентханада
Және өмірімді алдағы жоспарладым
Ал бала әбден былжырап кетті
Ал сен жерленген күйінде қалдың
Қысқы ұйқы күйін қабылдау
Бір жолмен немесе басқаша
Сіз жүктісіз
Өкінішті
Отбасын құрумен
Баланың жанында мен сияқты ер адамдар болса
Ұмытып қалмасақ екен
Біз дұға етіп жүрген қыз балаға қатысты символдық бейнелердің барлығы шындық
Мойынымда қолдар бар
Ал мен әлеуметтік тұрғыдан күтемін
Баланы жетілдіруге апару
Әй, ұмытып кетеміз
Әкелері жоқ бұзылған үйлердің бәрі артынша бұрылды
айтты
Менің қызым қалай?
Менің қызым қалай?
Мен қалдырған қыз бұл баланы жалғыз өсірді
Менің қызым қалай?
Менің қызым қалай?
Баласымен құшақ жая жатқан қызым қалай
Ендеше жүрегіме қанжар алайық
Мен бақытсызмын және дүние менің өлгенімді көруі керек
Ендеше жас |
Мен шаршадым және әлем мені ұйықтап жатқанын көруі керек
Ендеше жүрегіме қанжар алайық
О, мен байғұспын, дүние менің өлгенімді көруі керек
Жақсы күрес бар
Және қара тесік
Туу құқығы
Менің құдайым ұрлаған
Оның қол алысуы бар, ол өзінің кінәсін әрқашан біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз