I Am the Bearer, I Stand in Need - Eleventh He Reaches London
С переводом

I Am the Bearer, I Stand in Need - Eleventh He Reaches London

Альбом
Hollow Be My Name
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
572200

Төменде әннің мәтіні берілген I Am the Bearer, I Stand in Need , суретші - Eleventh He Reaches London аудармасымен

Ән мәтіні I Am the Bearer, I Stand in Need "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am the Bearer, I Stand in Need

Eleventh He Reaches London

Оригинальный текст

I fucking loved you, but never said a word to make it known

I fucking loathed you, but never said the words as hard to harm

I’m so tired of sourcing men to quote

My God doesn’t quiver, and nor should he do

From threats below the Tropic Of Cancer

And nor should he do

I was born a fucking idiot, but no one told me til I die o' it

My God doesn’t quiver from threats below the Tropic Of Cancer

Well I was born who I was, no doctored manuscript could say that I’m not

But I’ll take my own word for it and wear the sign, «Here be a cunt»

I sat beneath portraits and drew symbols of brotherhoods on my arm

I used only pencil, because nothing in my life can ever last

I watched my mother garden, and thought of all the times I made her cry

I watched my sister watch me, we both agreed kids like us never last

I crawl under the stairs, I crawl under the fern

Decaying leaves, a garden tool

She drags her fingers across the earth

I can hear my mother weep

In other soil in another world

She’s getting drunk and starting fights

With famous pricks who run the world

I can hear my sister weep

In another house in another room

These fingers move faster

These lungs grow louder

I can hear my body weep

«Spare the drama, now go to sleep»

My father looks upon his house

And into ferns and tells his son

«You've made your women weep

So leave the house or leave your life»

I dream, I dream of England

Oh foreign fern, the world in bloom

I dream, I dream of England

Oh rotting wood, my boat to sail

I never thought of what I did

I fucking love what’s wrong with me

No prayer or wine could twist my arm

To say I was wrong about my life

I’d never harm a living soul

If I was told they didn’t deserve it

Decaying leaves to hide my corpse

I don’t want his hands to fucking touch me

I hid in the local fern, but no one ever knew

I, made my God quiver, through social dissonance and planned dementia

I, made myself quiver, through social dissonance and planned dementia

I, made myself quiver, through social dissonance and forced dementia

Перевод песни

Мен сені жақсы көретінмін, бірақ оны білдіру үшін ешқашан бір ауыз сөз айтқан емеспін

Мен сені жек көрдім, бірақ ешқашан зиян келтіруі қиын сөздерді айтпадым

Мен цитата келтіру үшін ер адамдарды іздеуден шаршадым

Менің Құдайым дірілмейді және ол дірілмейді

Қатерлі ісік тропикінен төмен

Және ол жасамауы керек

Мен ақымақ болып туылғанмын, бірақ өлгенше ешкім маған айтқан жоқ

Менің Құдайым қатерлі ісік тропикасы төменгі қауіптерден сескенбейді

Мен болдым, бірде докторлық қолжазба мен ол емеспін деп айта алмайды.

Бірақ мен өз сөзімді                міне           пиз           белгіні                  бол                                 пизда         белгіні               белгіні                    бол            бол                                                            белг  белгісін тағып аламын.

Мен портреттердің астында отырдым және қолыма бауырластық рәміздерін салдым

Мен тек қарындаш                     өмірім      ештеңе          ештең            м    м   м   м   м  м   м   м   м   м   м  м  м    еш  еш  еш  еш       еш   еш  еш  еш  еш   еш   м   м    м    м        еш   еш               еш   еш   еш   еш  еш  еш                 соз  соз      себебі     себебі    тек  карандаш       тек       тек     м   еш     еш  |

Мен анамның бақшасына қарап, оны жылатқан кезімді ойладым

Мен әпкемнің мені көріп тұрғанын көрдім, екеуміз келістік, біз сияқты балалар ешқашан өмір сүрмейді

Мен баспалдақтың астына, папоротниктің астына жорғалаймын

Шіріген жапырақтар, бақ құралы

Ол саусақтарын жер бетінде сүйретеді

Мен анамның жылағанын естимін

Басқа әлемде басқа топырақта

Ол мас болып, ұрыс бастайды

Әлемді басқаратын атақты шұбарлармен

Мен әпкемнің жылағанын естимін

Басқа үйде басқа бөлмеде 

Бұл саусақтар жылдамырақ қозғалады

Бұл өкпелер қаттырақ өседі

Денемнің жылағанын естимін

«Драманы қалдыр, енді ұйықта»

Әкем үйіне қарайды

Және папоротниктерге кіріп, ұлына айтады

«Сен әйелдеріңді жылаттың

Сондықтан үйден кет немесе өміріңнен кет»

Мен Англияны армандаймын, армандаймын

О, бөтен папоротник, гүлдеген әлем

Мен Англияны армандаймын, армандаймын

Шіріген ағаш, жүзетін қайығым

Мен не істегенімді ешқашан ойлаған емеспін

Маған не болғанын жақсы көремін

Ешбір намаз немесе шарап қолымды бұра алмады

Менің өмірім туралы қате деп айту

Мен тірі жанға ешқашан зиян келтірмес едім

Маған олар бұған лайық емес деп айтса

Менің мәйітті жасыру үшін шіріген жапырақтар

Оның қолдары маған тигенін қаламаймын

Мен жергілікті папоротникке  жасырдым, бірақ ешкім білген жоқ

Мен, әлеуметтік диссонанс пен жоспарлы деменция арқылы Құдайымды үрейлендірдім

Мен әлеуметтік диссонанс пен жоспарланған деменция арқылы өзімді дірілдей бастадым

Мен әлеуметтік диссонанс пен мәжбүрлі деменция арқылы өзімді дірілдей бастадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз