Төменде әннің мәтіні берілген Rogue River , суретші - Elephant Revival аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elephant Revival
See her down at the liquor store
Goin' to drink those troubles
And some more
Down at the old rogue river
That old rogue river (x 2)
You were daddy’s sunshine daisy
Left for good, went down to his grave
Mother Mary, full of grace
Won’t you watch these children
In my place
I’m going under the river
That old rogue river (x 2)
Seemed like nothing could be
Said by song (?)
There’s a fire in the little ones, Lord
It burns hot, Lord, and
It burns bright
She leaves an angel, locked in light (?)
Watching over her and sisters too
Mama and papa gone, angels will
Have to do for now
Lord, have mercy in my dying age
There’s been too much
And there’s been too much shame
Left my babies in the cold, now my
Heart is aching 'cause I’ve been
Growing old
Feel is rise up into my throat
Lay these troubles down and
Lift my soul
I’m goin' to
Pray forgiveness
Let me go
Pray, my children and their children know
Not to do what I have done
But let go
Lay these troubles down
Lift my soul
Lift my soul
Lift my soul up and over the river
That old rogue river
Lift up and over the river
That old road river
Оны ішімдік сататын дүкенде көріңіз
Сол қиыншылықтарды ішуге бара жатырмын
Және тағы біраз
Ескі жалған өзенде
Сол ескі жалған өзен (x 2)
Сен әкеңнің ромашкасы болдың
Біржола кетіп, бейітіне түсті
Мейірімге толы Мәриям ана
Мына балаларға қарамайсың ба
Менің орнымда
Мен өзеннің астына барамын
Сол ескі жалған өзен (x 2)
Ештеңе болмайтын сияқты көрінді
Әнмен айтылған (?)
Кішкентайларда от бар, Мырза
Ыстық күйде, Мырза, және
Ол жарық жанады
Ол періштені қалдырып, нұрға құлыпталады (?)
Оған да, әпкелеріне де қарау
Мама мен папа кетті, періштелер кетеді
Әзірге жасау керек
Тәңірім, өлетін жасыма рақым ет
Тым көп болды
Және тым көп ұят болды
Сәбилерімді суықта қалдырдым, енді менікі
Жүрегім ауырып жатыр, себебі мен болдым
Қартаю
Сезім менің тамағыма көтерілді
Бұл қиындықтарды қойыңыз және
Жанымды көтер
барамын
Кешірім сұраңыз
Мені жіберіңіз
Дұға ет, менің балаларым және олардың балалары біледі
Мен жасаған нәрсені істемеу
Бірақ жібер
Бұл қиындықтарды қойыңыз
Жанымды көтер
Жанымды көтер
Жанымды өзеннен жоғары көтеріңіз
Сол ескі сұм өзен
Өзеннің үстінен көтеріңіз
Сол ескі жол өзені
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз