Close as Can Be - Elephant Revival

Is it true?

Heard a cry,

You’ve gone away?

Saying now it’s plain to see

Through you,

Like the shadowy photograph,

Or stars in the morning.

They say you’ve gone away.

But I feel you near.

You’re lifting the leaves,

Saying to me,

We’ll be close as can be.

Now that you know,

However that goes,

Do you still lie

Down with denial?

For the nearness of you not to be,

That’s hard to see.

If you’ve gone away,

Where’ve you gone to?

‘Cause I feel you’re near,

For now,

Somehow.

And I hear your ghost,

It’s calling me out,

From all of my doubts,

Saying to me

Someday that we

Will be close as can be.

Бұл шын ба?

Жылау естідім,

Сіз кетіп қалдыңыз ба?

Қазір айту керек

Сен арқылы,

Көлеңкелі фото сияқты,

Немесе таңертең жұлдыздар.

Олар сенің кетіп қалдың дейді.

Бірақ мен сені жақын сезінемін.

Сіз жапырақтарды көтересіз,

Маған  айта отырып,

Біз болғанша жақын боламыз.

Енді сіз білесіз,

Дегенмен бұл барады,

Әлі де өтірік айтасың ба?

Теріске барды ма?

Жақын болмау үшін,

Мұны көру  қиын.

   кетсеңіз,

Сіз қайда бардыңыз?

'Себебі жақын екеніңді сеземін,

Дәл қазір,

Әйтеуір.

Мен сенің елесіңді естимін,

Ол мені шақырып жатыр,

Менің барлық күмәндерімнен,

Маған  айтып жатыр

Бір күні біз

Мүмкіндігінше жақын болады.