
Төменде әннің мәтіні берілген This War , суретші - Elenoir аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elenoir
Did you come into this little smoky island my old boy?
I’ve been watching from my window thinking if world had a choice
Did you drink another bottle choosing water over wine?
(You) Make me think you’ve got a white heart never drifting from the lines
When darkness comes I rise above my flames
When my pale skin it makes you wanna stay
Must keep in mind this War is just a game, is just a game, this War is just a
game
And I can’t help but ask myself a place
To let my plastic heart beat anyway
Right now I know I’m not the one to save
I’ve been a minder of our shaking faith
Did you come into this little smoky island my old boy?
I’ve been watching from my window thinking if world had a choice
Did you drink another bottle choosing water over wine?
(You) Make me think you’ve got a white heart never drifting from the lines
As long as I believe your eyes
I promise we’ll be fine
An army comes and there will be no race
Your hands are cold because of fear and pain
The life we live is not a fairytale
Just keep it there, in your remains
And you will have a chance to feel alive
Give up your heart when you’re about to die
This sparking light is driving all so blind
Tonight we’re nothing but a blurred line
The old reminders of your better days are something good you just cannot replace
The dirt you’ve done is written on your face, right on your face
Did you come into this little smoky island my old boy?
I’ve been watching from my window thinking if world had a choice
Did you drink another bottle choosing water over wine?
(You) Make me think you’ve got a white heart never drifting from the lines
As long as I believe your eyes
I promise we’ll be fine
I promise promise
I promise we’ll be fine
Менің кәрі балам, осы кішкентай түтін аралға келдің бе?
Мен өз тереземнен |
Сіз шараптан гөрі суды таңдап, басқа бөтелке ішіп көрдіңіз бе?
(Сен) мені ақ жүрек бар деп ойлайсың
Қараңғылық келгенде, мен жалынымның үстінен көтерілемін
Менің бозарған терім сенің қалғың келеді
Бұл соғыс жай ойын, бұл жай ойын, бұл соғыс жай ғана ойын екенін есте ұстаған жөн.
ойын
Мен өзімнен орын сұрамай қолымнан келмейді
Пластикалық жүрегім соғуына мүмкіндік беру үшін
Дәл қазір мен сақтайтын адам емес екенімді білемін
Мен біздің сеніміміздің әлсіреуі болды
Менің кәрі балам, осы кішкентай түтін аралға келдің бе?
Мен өз тереземнен |
Сіз шараптан гөрі суды таңдап, басқа бөтелке ішіп көрдіңіз бе?
(Сен) мені ақ жүрек бар деп ойлайсың
Мен сіздің көзіңізге сенгенше
Бізде бәрі жақсы болады деп уәде беремін
Әскер келеді, сонда жарыс болмайды
Қолдарыңыз қорқыныш пен ауырсынудың салдарынан суық
Біз өмір сүріп жатқан өмір ертегі емес
Оны сол жерде, өз қалдықтарында сақтаңыз
Сізде өзіңізді тірі сезінуге мүмкіндік болады
Өлім алдында жүрегіңді бер
Бұл ұшқынды жарық соқыр жүргізеді
Бүгін түнде біз бұлыңғыр сызықтан басқа ештеңе емеспіз
Жақсы күндеріңіз туралы ескі еске салғыштар - бұл сіз алмастыра алмайтын жақсы нәрсе
Сіз жасаған кір бетіңізге жазылды Сіздің бетіңізге жазылды
Менің кәрі балам, осы кішкентай түтін аралға келдің бе?
Мен өз тереземнен |
Сіз шараптан гөрі суды таңдап, басқа бөтелке ішіп көрдіңіз бе?
(Сен) мені ақ жүрек бар деп ойлайсың
Мен сіздің көзіңізге сенгенше
Бізде бәрі жақсы болады деп уәде беремін
Мен уәде беремін
Бізде бәрі жақсы болады деп уәде беремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз